8 de noviembre de 2010

Virgin Road y Nuevo diseño del blog


Ya hacía tiempo que quería cambiar el diseño del blog, y hoy, relajado y tranquilito en casa en un día de lluvia, me he decidido a cambiarlo y, ya de camino, traducir Virgin Road.

Después de un diseño un poco AGRESIVO que he mantenido durante varios años, me he decidido por uno un poco más moñas... porque... pues porque me apetece, XD.

Ahora viene lo que os interesa: VIRGIN ROAD.

Virgin Road es una de las canciones del último single: L. Esta canción, junto con Last Angel me han encantado!

La letra, el vídeo, y la canción son geniales y... por qué me gusta tanto? Pues porque parece que Ayu se ha metido en mi cabeza y ha soltado en forma de canción todo lo que pienso desde hace 2 años y 3 meses.... OOOOooohhhh qué bonito! :P

En fin, aquí la dejo.




Por compartir tu soledad, dolor, culpa y amor
te estoy enormemente agradecida.

Hasta el día de hoy, no he sido capaz de decir esto.
Muchas gracias por la vida que me has dado.

La época en la que no estaba bien
no era yo sola la que sufría.

Siempre actúas con alegría, por eso nunca olvidaré
el primer día que ví recorrer las lágrimas por tu rostro.

Al fín conocí a la persona que me quería y que quería protegerme.
Comenzamos a caminar juntos
sin importar las tristezas y alegrías que nos encontremos.
Prometimos vivir juntos, compartiendo cada momento.
Por favor, cuida siempre de mi.

Te estaré agradecida pase lo que pase a partir de ahora.
Siempre te estaré agradecida.

Algunas veces discutimos y rompo a llorar
o me voy de casa.

Pero sé que siempre me entendiste
más que nadie en este mundo.

Siento que la persona que conociste y de la que te enamoraste
se parece de alguna forma a la persona que yo amo.

Siento que la persona que conociste y de la que te enamoraste
se parece de alguna forma a la persona que yo amo.
Sus gestos me recuerdan a aquella persona.
Cuando siento esto, una cálida lágrima
se desliza lentamente por mi mejilla.

Por compartir tu soledad, dolor, culpa y amor
te estoy enormemente agradecida.

8 comentarios:

Jose Carlos dijo...

Woo !!
cambio radical !! me quedé pillado al cargar la pagina
esta conseguida eh?¿ molaa ^^
Grandiosa la canción, eres un fenómeno
y esperemos que el PV de Last Angel este a la altura de la canción :P

krtman2002 dijo...

Muchas gracias!!

Yo tb estoy deseando ke salga el pv de Last Angel, jur jur jur.

Estoy ahora mismo con otras traducciones, a ver si puedo actualizar dentro de poco y llevar el blog algo más al día, que lo tengo muuuuy abandonado.

Gracias por comentar.

Anónimo dijo...

amore, ayer kise haberte escrito en el blog, pero se m fue la pinza... jajaja

me ha encantao la dedicatoria final y, la verdad, la cancion para haberse escrito pensando en ti. q bonito gor!

m tienes pa toa la vida,q lo sepas!!!

Anónimo dijo...

Sheegorok

[url=http://healthplusrx.com/motion-sickness]motion sickness[/url] Hoaxlottget

Anónimo dijo...

Holaaaa haber si puedes traducir Sweet Seasons, Free & Easy o Forgiveness, me darias una grata alegria!!!, me encanta tu blog, por que tus traducciones son de calidad excelente y pienso que esta muy poco valorado. Aun asi, te digo que pienso que eres un maquina y que no deberias de dejar a un lado el blog xq te lo digo de corazon, tus traducciones son geniales!

Andrés Kibo Unmei dijo...

Te felicito por el cambio... Ánimo... Da mucho gusto saber que alguien más está encantado con Ayumi... Saludos... Y ánimo...

NAMx Fan Club (Inu Uchiha) dijo...

Buenisimo el nuevo diseño de tu blog, ya hacia falta, felicidades, y pss ni hablar de Virgin road, me gusta mucho mucho la rola, gracias por el video, por cierto estoy al igual, en espera del video de last angel, ya que la cancion la adoree!!!

Anónimo dijo...

D: wa!! muchas garcias n vdd esta super eaeaea bueno c t agradece pero este ultimo album d ayu la vdd esta super...aunq mi fav es el rock `n` roll circus este tmb esta padre arigatuu..
mart_mcr@hotmail.es