15 de enero de 2012

do it again Countdown live 2011-2012 ~HOTEL Love Songs~


Sub sub sub do it again
Sub sub sub do it again
Sí sí sí do it again
Sí sí sí do it again

Eso es lo que me he estado diciendo a mí mismo todas las Navidades en mi casa para animarme a crearme una cuenta nueva y comenzar desde CERO! Bueno, no os miento, la cuenta la creé poco después de que me la borraran, pero entre una cosa y otra, al final lo he ido dejando hasta el día de hoy...

Al principio pensé en coger TOOOOOOOODOS los Pvs y subtitularlos uno a uno desde el principio, pero sinceramente... este blog siempre lo he llevado para delante con lo que me ha apetecido subtitular en el momento, y si en algún momento lo veo como obligación, no lo actualizaré...

El caso! Estos días no disponía de mi pc y llevaba un tiempo pensando en actualizar el blog con canciones del nuevo Countdown, el cual, aunque no me ha parecido una mierda, tampoco me ha parecido gran cosa. Esperaba mucho más del famoso HOTEL Love Songs... pero bueno, siendo un Countdown no ha estado mal del todo.

Debo reconocer que Do it again era una de las canciones que más ganas tenía de ver en directo, pero al verla.... me ha decepcionado. No por nada, sino porque hace tantos parones en mitad de la canción, que para mí rompe el ritmo. A parte, si yo fuera cantante y estuviera cantando do it again, en la parte final LO DARÍA TODO!!! Ese ritmazo "breakbeat" del final es para perder la cabeza... y ella no se mueve tanto como me habría gustado. Bueno, lo dejaremos pasar, pero Ayu, dale cañita, que en este conciewrto has estado muy parada, no?

Vosotros qué pensáis? Habéis visto el concierto entero? Estáis de acuerdo?





 Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?

¿Dónde está ese sueño ahora?
¿Qué forma ha adquirido?

Lo verdaderamente triste es rendirse.
Y eso no ha cambiado en absoluto.

Pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real.

Los sueños...
sueños son.

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Consigue esto calentar tu corazón?

¿Se aferra fuertemente a tu corazón?

Dejar las cosas pasar demuestra valentía.
Eso es algo que se aprende con los años.

Pero no es nada fácil de hacer.
Me acabo de dar cuenta.

Cómo eres ahora...
Piensa en ello...

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?

¿Dónde está ese sueño ahora?
¿Qué forma ha adquirido?

Lo verdaderamente triste es rendirse.
Y eso no ha cambiado en absoluto.

Pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real.

Dejar las cosas pasar demuestra valentía.
Eso es algo que se aprende con los años.

Pero no es nada fácil de hacer.
Me acabo de dar cuenta.

Los sueños...
sueños son.

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

PD: Las futuras actualizaciones supongo que también serán relacionadas con el nuevo concierto. DISFRUTAD!!

PD2: Votad en la nueva encuesta!! :P

6 comentarios:

Jose Carlos dijo...

El regreso mas esperado !!!
que ganas de ver algo nuevo por el blog jajaja

La verdad que este Countdown live esta mejor que los anteriores.... pero a Ayu se le ve sosa

Hanny Moon dijo...

Hi! Hi! por un momento pense q ya habias avandonado el blog...

En la primera parte del countdown llegue a un punto q le grite a la pantalla AYU HAZZ ALGO!!!! me arto ver a ayu sentada!!!!!

pero la segunda parte me encanto y mas cuando canto RAINBOW ^^

Marilyn dijo...

pues a mi me encanto el CDL pero si ayu estaba floja o mejor dicho cansada D: ay yo creo que desde que se fue a londres a estado trabaje y trabaje hasta los bailarines los sentía cansados D:

Anónimo dijo...

la verdad es que esperaba mas de este countdown, me esperaba mas movimiento. espero que traduzcas las demas canciones y que no desaparezcas otra vez!!!

hidekrad dijo...

que tal, que gusto el ver una nueva entrada...

para decir verdad, no me gusto del todo este CDL, a pesar del gran setlist con el que contaba, pero comparto la opinión de Marilyn, lejos de que haya estado flojo el espectáculo o que no fuera tan impresionante, se nota que ayu estaba cansadisima, tanto vocal como físicamente... se nota desde la presentación en el kohaku...

aun con todo lo disfrute y mas escuchar november.. y el show de sending mail... lo único que si me decepciono es que no haya despedido su concierto como siempre lo hace

ademas sentí que la temática de gran parte del espectáculo era muy triste y sombrío, como que preparándonos para su reciente anuncio de divorcio...

Betsa dijo...

Hola! Has pensado en subir los videos a otro servidor? Mediafire por ejemplo. Es que, como sabes Megaupload esta "fuera de servicio" jeje.
Gracias por todos tus videos excelente trabajo las traducciones. Adoro tu Blog :D