22 de enero de 2012

How beautiful you are


Como ya sabéis, megaupload ha sido cerrada y con ella todos mis vídeos de Ayumi Hamasaki. No tenía bastante con las múltiples conspiraciones que hacían que me borraran los vídeos sino que ahora encima cae megaupload... ¬¬

Pero como bien me ha dicho alguna gente, esto tiene que servir para hacer (literalmente) borrón y cuenta nueva. Y eso es lo que estoy haciendo ahora. Creo que es hora de darle también un cambio al blog, pero algo que tengo muy claro es que para empeorarlo, no lo toco, así que intentaré hacer algo mejor, y si no me gusta el resultado, me quedo con el que tengo ahora, XD.

Esta mañana iba a subtitular "Party queen", pero en las traducciones que hay por internet aún no está la letra completa, y para inventármelo, me espero y traduzco mientras How beautiful you are. Esta canción me gustó mucho cuando la escuché en el concierto, y tengo que admitir que la parte de los coros y la emoción que se le da a la canción al final son muy buenas. El punto negativo? La letra... sí. A ver, me gusta la letra, pero es tan sumamente simple que le hace caer en una canción más.

La verdad es que tengo muchísimas ganas de escuchar la versión de estudio y que Ayu nos hable sobre su próximo disco, que creo que ya va siendo hora. Si no tengo entendido mal, mañana sabremos algo.... así que crucemos los dedos y disfrutemos del domingo de resaca con una baladita, para todos aquellos que hoy, como a mí, les duele la cabeza... :S




 Muchas gracias por el día de hoy.
Tu sonrisa me ha salvado.

Muchas gracias por el día de hoy.
Has estado ahí para mí.

Y verte llorar por mí
me hace llorar a mí también.

Espero que lo que siento cuando nos cogemos la mano
permanezca siempre así.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Mucho más de lo que piensas.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Siempre eres hermoso.

Muchas gracias por el día de hoy.
He aprendido de tus lágrimas.

Muchas gracias por el día de hoy.
Me ayudaste a sobrevivir.

Y verte continuar hacia adelante
me da fuerzas.

Espero que una suave y agradable brisa
nos abrace, por favor.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Mucho más de lo que piensas.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Te has vuelto cariñoso y fuerte.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Siempre eres hermoso.

PD: Os gusta la canción? Qué opináis?

7 comentarios:

Orijinaru dijo...

que se caze con Gackt **asfasfa pero en vola fue una pena que megaupload..alla cerrado ya aya practicamente...destruido tu trabajo anterior pero no te desanimes..cuando te tumbas lo inportantes es levantarse....como buen samurai jajaja mucha suerte chico ^^

Orijinaru dijo...

y a todo esto gracias por las nuevas canciones...no las havia escuchado** ;)...ajja..esperando nuevo album**

hidekrad dijo...

que hermosa canción... solo estoy de acuerdo contigo que la canción sea simple porque sea un poco repetitiva, pero en general, todo es hermoso... esas palabras de verdad que llegaron muy dentro de mi... me fascino mucho y sobre todo el impactante final...

gracias por la entrada

Cris dijo...

Declarémosle la guerra al FBI!!! Si es que seguro que hasta ellos usaban Megaupload ¬¬ No te preocupes como dice Ayu "si hay una pared podremos derribarla" Seguro que hay otra formaaa!! MUCHO ÁNIMO!!!
En fin sobre how beautiful you are... es muy bonita... pero no ha terminado de engencharme...

Anónimo dijo...

hermosa... canción.

Mapy dijo...

amo esta canción gracias por el video y la traducción n.n

jessi dijo...

awwww a mi me gusto muchisimo!!!!!
gracias por la traducción y el vídeo que en lo personal no lo había visto.
Si, la letra es muy simple pero tan simple como para que mueva mucho mis sentimientos, me párese que no necesita decir mucho para que sea hermosa y me mueva