Qué pedazo de canción.
Sí, no puedo empezar de otra manera. Para mí, ésta, junto a sending mail fueron las grandes sorpresas que no me esperaba, porque de "do it again" pudimos ver el pv en su "short version" antes de que se filtrara.
Lo que sí que hay una cosa que no me cuadra. Y es que la letra para mí es algo muy positivo, no sé, la veo como que ella ha encontrado a la persona adecuada, está enamoradísima bla bla bla blá! lo de siempre, sin embargo la actuación es algo triste. Es como si se hubiera centrado en la parte en la que dice que si encuentras a alguien importante para ti, que no lo dejes escapar porque nadie está acostumbrado a eso. Estará dando ejemplo? jumm... no lo sabremos nunca.
Tengo que hablar también de la parte del agua! Buah! Creo que ha sido uan de las mejores actuaciones del Countdown y como no podía ser de otra manera, quería compartirlo con vosotros en el blog. Con esta actuación ya casi he terminado de subtitular lo que más me gustaba del concierto, aún así, hay una actuación que me falta y me parece muy chula, por lo que seguiré actualizando el blog, yuju!!
Me he pasado toda la noche observando tus pestañas
mientras dormías y soñabas.
Dicen que todos tenemos un alma gemela
que sólo encontraremos una vez en la vida.
Pero la mayoría de nosotros no puede encontrarla.
No nos damos cuenta cuando estamos frente a ella
y pasamos de largo
por miedo a sufrir creyendo en esa persona.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
volaría hasta ti y me posaría sobre tu hombro
hasta quedarme dormida, susurrando nuestro amor.
El viento nocturno ha movido tu flequillo
y ha creado una oscura sombra.
Si es cierto que todos tenemos un alma gemela
y que sólo encontraremos una vez en la vida
cuando mires a los ojos a alguien y sientas algo
por favor, no sueltes la mano de esa persona
porque estoy segura
que nadie está acostumbrado a perderla.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
volaría hasta ti y me posaría sobre tu hombro
para derramar las lágrimas que no puedo contener.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
me encantaría poder darte mis alas
para que pudieras volar donde tu quieras.
mientras dormías y soñabas.
Dicen que todos tenemos un alma gemela
que sólo encontraremos una vez en la vida.
Pero la mayoría de nosotros no puede encontrarla.
No nos damos cuenta cuando estamos frente a ella
y pasamos de largo
por miedo a sufrir creyendo en esa persona.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
volaría hasta ti y me posaría sobre tu hombro
hasta quedarme dormida, susurrando nuestro amor.
El viento nocturno ha movido tu flequillo
y ha creado una oscura sombra.
Si es cierto que todos tenemos un alma gemela
y que sólo encontraremos una vez en la vida
cuando mires a los ojos a alguien y sientas algo
por favor, no sueltes la mano de esa persona
porque estoy segura
que nadie está acostumbrado a perderla.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
volaría hasta ti y me posaría sobre tu hombro
para derramar las lágrimas que no puedo contener.
Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
me encantaría poder darte mis alas
para que pudieras volar donde tu quieras.
PD: Por cierto, no estais un poco hartos de esperar información para el siguiente disco? Venga ayu, que te vi el 11-11-12 y ya había grabado varias canciones. Queremos single o disco pero YA!!
9 comentarios:
waaaaaaa.... graciassss la amooo.... esta cancion es de mis favoritas.. de verdad te felicitooo y concuerdo que esta fue una de las grandes sorpresas del countdown y de las que esperaba con ansias ver en vivoo waaa... me hisiste el diaa @_@
y siiii ya queremos algo nuevo de ayuu @_@
Amoooo esta camcion <3 mi favorita en todo el Love Song, muchisimas gracias por el video!!!
Gracias por subier esta canción!! Es de mis favoritas del cd, a más, me pirran los lives de esta mujer!
ohhh dios, no pude evitar llorar con esta interpretación..
sobre todo en esta parte
"Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
me encantaría poder darte mis alas
para que pudieras volar donde tu quieras."
antes de veer un live de november estaba anioso de ver como la presentaría, ya que desde que la escuche en el LOVE SONG me cautivo su armonía... y mas cuando leei la traducción
y ahora que ya pude verla, quede mas que complacido por lo maravilloso que lo hizo...
muchas gracias por la traducción, espero con ansias la nueva entrada
Es una de las mejores actuaciones de ayu y la cancion de lo mejor por cierto no se si ya viste el concierto de su tour power of music porque canta todas las canciones de su mini álbum five :D
Hola, espero no ser una molestia, solo quería informarte sobre la apertura de inscripciones para la III Edición del Villablog.
Villablog es un evento de nuevas tecnologías, diseñado y dirigido para blogueros.
Este año la temática será la búsqueda de empleo, las nuevas técnicas de búsqueda de empleo a través de las webs 2.0 y vendrán jóvenes emprendedores para presentar sus proyectos de empresa con la ayuda de las nuevas tecnologías.
Si quieres ser un ponente en el Villablog 2012 u organizar un taller, aún estás a tiempo. Infórmate de cómo inscribirte o participar a través de su web: http://villablog.es/.
Desde los institutos e universidades también es posible presentar un proyecto tecnológico o de robótica.
El evento será el sábado 3 de Marzo de 2012 en Rociana del Condado, Huelva. El precio es de 10 euros, que incluyen desayuno, almuerzo, merienda, bolsa del participante y el derecho a asistencia a todas las actividades del Villablog.
¿A qué esperas? Inscríbete ya en http://villablog.es/inscripcion-2
Saludos y disculpa las molestias.
la presentación esta super!!!!! me agrado el agua jaja!!!! pero a mi no me termina de convencer la canción y menos si ese tipo se pone a bailar así. La letra casi no me gusto, pero como siempre eres el mejor me gusta la parte de: "Si tuviera un ala más
y pudiera volar libremente por el cielo como un pájaro
me encantaría poder darte mis alas
para que pudieras volar donde tu quieras"
Preciosa!! Simplemente preciosa ^^
La había escuchado antes pero con esta granactuación ha terminado de engancharme completamente!!
Muchísimas gracias por la traducción y coincido contigo la parte del agua... simplemente espectacular!!
Publicar un comentario en la entrada