22 de diciembre de 2010

Dream ON + Felicitación de Navidad

Dream ON - Urata Naoya feat Ayumi Hamasaki

Eso fue lo que vi en el famoso foro ahs hace un tiempo. Y mi pregunta fue... ese quien es? Pues se ve que es uno de los integrantes del grupo AAA, que tampoco lo conocía, por cierto.

Lo siento pero voy a ser crítico con estas nuevas canciones de ayu. El primer turno se lo voy a dar a Dream ON.

La canción me encanta y no puedo parar de escucharla (aunque el inglés de Ayu deje bastante que desear, me encanta ese: SPEAK UP!)  y creo que hacen un buen dúo en esta canción. Sin embargo hay una cosa que queda clara, y es que Ayumi no está cantando algo de su estilo, pero sale muy bien del paso. Así que...

Canción: 9

Ahora el videoclip... Ayer me emocioné bastante al ver que ya estaba disponible el vídeo, así que me preparé para ver algo más de lo que había visto en la famosa "short version", pero me equivoqué. Parece que han pegado 3 veces la short version y hayan dicho: ahí lo tienes! Se salva el momento en el que Urata le pega un puñetazo a Ayu (cosa que le va a encantar a mi hermano cuando lo vea) y su cara cuando está tendida en el suelo al final del Pv.



Por lo demás.... CACA! Así que: Video: 6

En la letra no me explayaré tanto, ya que es bastante típica: Sigue soñando, hay que encontrar el amor, etc etc. Ahora lo veis y opináis vosotros mismos. Yo me quedo con:

"SPEAK UP!"




Sigue soñando.

Sigue soñando.
No seas tímido.

Sigue soñando.

No voy a seguir amando
sólo porque quiero que me amen.
Pero si quiero que lo hagan...
¿Qué puedo hacer?

Sentimientos perfectos.
Uniones expresadas.
El momento perfecto.
No tropezar.
¿Es realmente esto lo que estoy buscando?
¿Es esto el amor?

Escucha...

Todos somos libres para ir
como queramos a donde queramos.
Todos somos libres para ir
como queramos a donde queramos.

No importa lo que diga la gente.

Hace poco, alguien, en la lejanía
abrió una puerta muy pesada.
Me dió un empujón en la espalda
y ahora me siento capaz de poder hacerlo.

¿Hasta cuándo vas a esperar tú?
Por fin hemos empezado.
¿Te lo puedes creer?
¡Por supuesto!
¿Puedo decirte una cosa?
Dí lo que quieras.
Esa puerta siempre estuvo abierta.

¡Más alto!

Todos somos libres para hacer
en cualquier momento lo que queramos.
Todos somos libres para hacer
en cualquier momento lo que queramos.

Para encontrar a nuestro gran amor.

¡Más alto!

Todos somos libres para ir
como queramos a donde queramos.
Todos somos libres para ir
como queramos a donde queramos.

¿A dónde vas?
¿Qué has visto?
Solo hay una razón
por la que luchar...

Sólo para proteger el amor.

Sólo para proteger el amor.

Sigue soñando.
No seas tímido.

Sigue soñando.
No seas tímido.

Sigue soñando.
No seas tímido.

Sigue soñando.
No seas tímido.

PD: He leído las traducciones de Love Songs, he escuchado el disco, he visto los Pvs (que por cierto, no he podido digerirlos ni enterarme de la historia de Love Song y Last Angel) y quiero hacer una entrada como se merece de este disco, así que espero que me salga en condiciones. Ahora llega la Navidad, así que os dejo este video (que no está en castellano) para felicitárosla. Bueno, y para dar FE de por qué aún no hemos visto un album completo en inglés de Ayumi, XD.



PD2: Muchísimas gracias por todos los comentarios y las visitas. En 2 o 3 meses se han duplicado las visitas que tenía en los 3 años que lleva abierto. MIL GRACIAS!

9 comentarios:

Kaidan dijo...

Gracias =) y la verdad yo tambien esperaba mucho mas de este videoclip pero al menos la cancion es buena

Anónimo dijo...

jejeje a mi si me gusto mucho la kancion y bno en orion dream on en el num 1 y ps obviamente el album love songs = en numero uno kon muy buenas ventas :D

Anónimo dijo...

OMG canta hermoso la de navidad y su pronunciacion es muy buena!!!
ayumi te amo demasiado jeeje

Anónimo dijo...

Bajare esa cancion para esta epoca :D me gusto esa de navidad y de el video le falto demasiado sale mas naoya que ayumi komo ke le keria kitar su puesto no? xk la golpeo!!!!!!!!!!!!!!

daniel dijo...

ver a una ayu ser golpeada ficticiamente es algo nuevo ye intrigante....

por mi parte la canción no me gusta del todo por lo mismo de que es muy simple y sencilla.... pero la ingeniosidad del PV me maravillo... ver ese combate de baile fue muy entretenido... y a ayu cantar y bailar algo que es completamente nuevo para ella es genial...

lo malo del PV es que mueven mucho la cámara y es tedioso ese efecto...

la canción de navidad es sencillamente divina y mágica.... gracias por esta gran regalo ^^

Jose Carlos dijo...

La cancion es buenísima ... el vídeo ... sin comentarios , esta canción se merece algo mejor no tantos planos iguales xD
Muchas gracias por la traducción!!

Anónimo dijo...

Muchas gracias, me gusta mucho esta cancion.

Por cierto "Felices fiestas" y un excelente año 2011

Anónimo dijo...

wwwwaaa que lindaaa ayuuuu

Anónimo dijo...

Ya sabemos quien es el culpable de haber estropeado la cara a Ayu...A por el xD