24 de diciembre de 2010

do it again


Hay veces en la vida en la que nos perdemos, no sabemos qué hacer, buscamos sueños nuevos, algunos de los cuales se hacen realidad y otros que jamás se consiguen.

Por lo que yo he entendido en esta canción, Ayu expresa su "amor" por su sueño: cantar y bailar. Reflexiona sobre cómo no se ha rendido, cómo ha tenido que superar obstáculos, pero que nunca se ha parado en el camino. En este recorrido se ha cruzado con gente que también luchaba por sus sueños (yo-yó, break-dancers, malabaristas, etc) y ve cómo lo han conseguido.

Los juegos de cámara me han encantado, aunque me ha decepcionado no poder ver completamente cómo han hecho algunos de ellos en el making of, como por ejemplo el de la metralleta, el de la mano o el de las naranjas.

La canción puede parecer repetitiva, pero para mí es una de las mejores canciones del disco y me atrevería a decir que una de las más originales de su carrera. Un estribillo magnífico y pegadizo, acompañado de un ritmo un tanto "breakbeat" al final de la canción.

Buen ritmo, letra profunda y videoclip a la altura hacen de "do it again" de las mejores canciones del disco, así que, Ayu, te mereces un 10!

Por cierto, me ha llegado mi disco de Love Songs y lo he flipado! No entiendo cómo puede haber llegado ayer martes. Impresionante. Este disco se merece un review especial para la próxima entrada. A ver si puedo hacerlo en condiciones y subiendo los vídeos que faltan!






Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?

¿Dónde está ese sueño ahora?
¿Qué forma ha adquirido?

Lo verdaderamente triste es rendirse.
Y eso no ha cambiado en absoluto.

Pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real.

Los sueños...
sueños son.

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Consigue esto calentar tu corazón?

¿Se aferra fuertemente a tu corazón?

Dejar las cosas pasar demuestra valentía.
Eso es algo que se aprende con los años.

Pero no es nada fácil de hacer.
Me acabo de dar cuenta.

Cómo eres ahora...
Piensa en ello...

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

¿Todavía recuerdas el sueño
que me describiste aquel día?

¿Dónde está ese sueño ahora?
¿Qué forma ha adquirido?

Lo verdaderamente triste es rendirse.
Y eso no ha cambiado en absoluto.

Pero eso no es lo único
que se ha hecho cada vez más real.

Dejar las cosas pasar demuestra valentía.
Eso es algo que se aprende con los años.

Pero no es nada fácil de hacer.
Me acabo de dar cuenta.

Los sueños...
sueños son.

Baila, baila, baila, hazlo otra vez.

Canta, canta, canta, hazlo otra vez.

PD: Y ya se ha anunciado que Ayu cantará una canción para el nuevo juego de la saga "Tales of...". Si es que, esta mujer no para! A ver si me sorprende con el Countdown de este año!

14 comentarios:

Anónimo dijo...

ah ah eeskuche todo el disko y la vdd me facino toooodooo y ps yo tambien lo kiero y la vdd no se komo konseguirlo aver si tu me puedes ayudar porfa este es otro disko ke devo de tener

1night_animal@live.com.mx

aver si me puedes ayudar grax
muy bueno el video es la kancion ke mas me gusto :D

Kaidan dijo...

Lo puedes comprar a traves de CDJapan o YesAsia.

Anónimo dijo...

Jajaja lo se pero lo malo es k ni c Komo empezar xD

Anónimo dijo...

Wooooow "los sueños, sueños son", Ayumi se ha leido "La vida es sueño" de Calderon de la Barca como era...."La vida es sueño, y los sueños, sueños son" La letra me encanta (Muchas gracias!!) el PV me encanta, pero es tan mareante que me hace perder el hilo por completo. Y la cancion en si, no me gusta...quizas si la escucho mas...

Como siempre, un placer y una alegria ver como dia tras dia haces nuevas entradas

pari dijo...

me encanta. Ayu siempre es una fuente de inspiracion, como letrista es una diosa *-*

Kaidan dijo...

@Anonimo: Puedes checar este tutotial que hizo el autor del Blog del Ny:

http://elblogdelny.com/tutorial-para-comprar-en-yesasia-cds-y-dvds-de-jpop/

daniel dijo...

al principio, do it again se me hizo un poco repetitiva, pero conforme la fui escuchando mas y mas... me fui enamorando de la canción. del ritmo que tiene una esencia de lucha y por ese dance dance dance do it aga que es simple pero a la vez ingenioso...

y ahora con la traducción, tengo una razón mas pata amar esta canción....

me fascinan los efectos del PV, son increíbles y muy bien diseñados.... y ese tomo azul que lo hace melancólico es genial!!!!

gracias por esta nueva traducción y esperamos tu reseña del álbum ^^

Anónimo dijo...

esta en definitiva es una de las mejores canciones que ayumi ha sacado recientemente, a mi me encanto, cuando vi el video crei que la letra seria algo como talking two myself, pero no tiene nada que ver y me encanta.

espero la reseña del cd, saludos

Yuuki-chαn dijo...

Woooooow me encantaa
la imageen de arribaa! *O*

¿Son Dogos alemanes verdad?
Yo tengoo uno!! ^^

viridel dijo...

Tengo años viendo tus traducciones videos y opiniones siempre es emocionante cuando subes algo nuevo ya que en español no se encuentra mucho y tu calidad de video es muy bueno, muchas gracias y aunque a veces no hay mucho comentario creeme que muchisima gente te visita un saludo!!!! =)

fernando dijo...

el video me marea jaja
pero es genialll

Anónimo dijo...

hola!.. este video es pegajoso, nada mal, me gusta y cuando dice DANCE-SING do it again... la verdad tarareo todo el dia esas frases ... gracias por el video!!!

MaRy dijo...

Como no pones que se a casao???? jajajaja
Ya ni te acordaras de mi!

Étoile dijo...

Hola!
me encanta mucho Ayu y sus canciones me gustaron mucho, gracias por haber subido esto, y amm yo no se como compras el disco no entiendo mucho q se nesetita y cuanto cuesta ???