8 de marzo de 2012

How beautiful you are PV


Como siempre, aunque abandone el blog cierto tiempo porque mi vagueza me impide actualizar, en cuanto se filtra algo nuevo de Ayumi ahí estoy yo para traducir, subtitular, subir y compartir con todos los que leeis estas líneas, quienes hacen que siga con este proyecto, XD.

La canción de "how beautiful you are" ya me gustaba antes de ver el vídeo. Es cierto que dije que la letra me parecía un poco simple, pero para nada me parecía mala. Es la típica canción que te transmite buen rollo al escucharla, pero hoy estamos aquí para hablar del videoclip, no de la canción, pues ya la analicé hace un tiempo.

El videoclip es sencillo pero a la vez, cómo diría Barney? Ah sí, legendario! Creo que tiene un rollito muy Beautiful de Christina Aguilera, y eso me gusta, no sé por qué. Son diferentes pero a la vez muy parecidos. Ambos comparten una atmósfera que te dice "No importa cómo seas porque vales mucho". Y aunque haya tirado mucho de parejas homosexuales (algo que Ayu está explotando demasiado últimamente... quizás influencia de Manuel? quien sabe! jajaja), hay una imagen que me ha llegado directamente donde quería el videoclip. Esa imagen es precisamente la del principio del post.

Esa chica abraza a su novio como si no pasara nada. Él más feliz que unas pascuas, pero ella lo mira como diciendo: gracias por estar aquí conmigo... y entonces es cuando ves que a ella le falta una pierna... BUF!! A mí la mirada de esa pequeña desconocida me ha llegado mucho más que los coros de Timmy, la actuación o la voz de Ayumi al final de la canción. En mi opinión, creo que hacía tiempo que no sacaba un videoclip con tanto mensaje. Ya he leído varios comentarios que lo ponen al nivel de HEAVEN, pero yo, sinceramente, creo que ese pv en concreto está a años luz de este. Aún así, muy muy muy muy bueno.

Por favor Ayumi, haz de este Party Queen un disco "Legendario", digno de recordar y, sobre todo, de poner en "REPEAT" nuestros ipods! Por ahora, lo estás consiguiendo con How beautiful you are. Sigue así!





Muchas gracias por el día de hoy.
Tu sonrisa me ha salvado.

Muchas gracias por el día de hoy.
Has estado ahí para mí.

Y verte llorar por mí
me hace llorar a mí también.

Espero que lo que siento cuando nos cogemos la mano
permanezca siempre así.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Mucho más de lo que piensas.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Siempre eres hermoso.

Muchas gracias por el día de hoy.
He aprendido de tus lágrimas.

Muchas gracias por el día de hoy.
Me ayudaste a sobrevivir.

Y verte continuar hacia adelante
me da fuerzas.

Espero que una suave y agradable brisa
nos abrace, por favor.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Mucho más de lo que piensas.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Te has vuelto cariñoso y fuerte.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.

No sabes, no sabes lo hermoso que eres.
Siempre eres hermoso.

PD: Por cierto, un dato del que me he enterado en AHS. Uno de los chicos que se besan es Masaki Koh, actor porno gay! O_O Me he quedado flipado. Ayumi ya contrata hasta a actores porno gay, XD

PD2: Votad la nueva encuesta, por favor!

14 comentarios:

Uesugi Kenshin dijo...

voy a verlo haber que tal me parece... la canción ya la escuche y no me disgusto... haber el PV

Uesugi Kenshin dijo...

solo voy a decir... un aplauso, un video espectacular que concuadra perfectamente con la canción... hasta a mi madre que no le gusta esta muúsica me la ha pedido para ella... un aplauso

Anónimo dijo...

Por desgracia para mi la cancion no es de las mejores de ayu pero no esta nada mal el video por lo menos es bueno y el toque de blanco con negro le da una mejor vista al video

hidekrad dijo...

Dios mio, que obra de arte tan mas hermosa es el vídeo y la canción... y juntos es un regalo del cielo

desde que escuche how beautiful you are me gusto de principio a fin, por su tono tranquilo y la hermosura de su letra... pero ahora llega el vídeo y transforma las palabras de la canción en imágenes quede sorprendido por la bello que resulto.... y es que a pesar de no ser impactante desde el punto de vista de efectos especiales... deja un mensaje muy claro y profundo sobre el amor...

me ha fascinado y he llorado con su hermosura...ayu se ve como un ángel cuando su vestido empieza a moverse con el aire casi al final del PV... ♥♥♥

muchas gracias por la traducción y el videito...

pd. vaya, que interesante lo del actor

Uesugi Kenshin dijo...

una duda... se resubirán los videos que estaban por megaupload?!!!

krtman2002 dijo...

Se subirán, o al menos se intentarán subir aquellos que todavía conservo, como los vídeos de FIVE. Otros muchos tendré que volver a hacerlos... :S

De todas formas, ahora mismo la prioridad van a ser los del nuevo disco, jaja. Eso sí lo tendré al día, :P

Leo dijo...

krtman2002, vengo leyendo tu blog desde el comienzo y aprovechando este post que es bastante interesante paso a dejar mi marca para además saludarte.

La canción no es una de las que se destaca mucho en lo que a letra se refiere (si es que nos ponemos a pensar en contenido como las de I am... y demás) pero se acopla excelente con el video porque es ahi donde el mensaje encaja perfectamente.

Con imagenes importantes y un final épico (como el de Brillante, y hasta podria compararlo con el de walking proud por ejemplo) me encantó.

Te agradezco mucho por los subtítulos y ya lo compartí en mi facebook poniendo tus creditos y el blog.

Saludos!

Leo

Anónimo dijo...

PV Return Road no tiene perdida! 10/10 a la cancion y 10/10 al videoclip http://www.yinyuetai.com/video/373504

Anónimo dijo...

http://vimeo.com/38497715

PV de NaNaNa le doy un 9'5 xq Timmy no pinta ABSOLUTAMENTE NADA.

PD: Jajajaja te estoy metiendo un poco de presion para que sustituyas lo nuevo de Ayu?...seeeeh xD

Anónimo dijo...

Que pasa se ha filtrado tanto del nuevo cd y este blog es uno de mis favoritos por la buena critica que se realiza del trabajo de ayu no nos abandones :)

krtman2002 dijo...

Sé que todos quereis que usbtitule los vídeos del nuevo disco de Ayu, pero aún no han salido las traducciones. Mañana sale oficialmente el disco, y con él, empezarán a desperdigarse por la red las letras oficiales.

Paciencia, paciencia. Prometo recompensaros con un review como dios manda! XD

Corina "Cocó" Suarez dijo...

hola krtman! hace años que sigo tu blog y me encanta. gracias a vos puedo enterarme todo sobre mi cantante favorita.

te dejo la direccion de mi blog y convertite en mi seguidor. yo ya soy una fiel seguidora tuya.

http://quieroserlocutora.blogspot.com.ar/

Saludos desde Buenos Aires, Argentina ♥

Anónimo dijo...

Efectivamente, el gay es Koh masaki, actor porno gay japonés, el cual ha fallecido recientemente a un edad muy temprana.

Mika-chan987 dijo...

El actor de JGV ( porno gay japonés) es Koh Masaki, murió el 18 de Mayo y el chico que sale junto a el es Sky, su novio