17 de octubre de 2011

INSPIRE


Pereza! Es lo que me ha llevado a tener esto tan desactualizado, no lo voy a negar. Bueno, eso y el sentimiento de culpabilidad de no haber subido a megaupload las canciones de FIVE. Pero bueno, algún día lo haré, mientras las podeis descargar desde vimeo, que hay una opción para hacerlo. La razón por la que no lo haya hecho todavía es que aquí en Escocia la subida de archivos es EXTREMADAMENTE LENTA y me desespero al tener que pasar horas mirando cómo se suben algunos archivos.... aún así, seguiré subiéndolas, XD.

Hoy traigo INSPIRE, ¿por qué? pues porque algún lector/a del blog me lo lleva pidiendo con cada entrada que hago, y la verdad es que agradezco que lea todas las entradas y dedique aunque sean 5 minutos para hecérmelo saber. Siempre lo digo, si no fuera por los comentarios, esto lo habría cerrado hace mucho tiempo, jajaja.

Ahora a lo que vamos, INSPIRE. Esta canción se convirtió en una de mis favoritas cuando empecé a escuchar a Ayumi. Si escuchas My Story de principio a fin, te darás cuenta que hay varias canciones que resaltan, y ésta es una de ellas. La letra hace que te entren ganas de levantarte del sofá y moverte, hacer algo que siempre has querido y nunca has intentado porque crees que es difícil. Yo la veo como una canción para escuchar cuando estás deprimido, jajaja. Hoy me voy a quedar sólo con una frase...

"Siempre que haya un camino, podremos abrir la puerta."

Del vídeo no tengo mucho que decir. Me gusta mucho la escena en la playa con los bailarines y tirándose en la arena, mojándose... me mola esa actitud, ajja. Lo que no me gusta ABSOLUTAMENTE NADA es esas uñacas y ese pelo enjabonado de la otra escena, ¿por qué? en serio, ¿por qué? ¿qué sentido tiene? jajaja. Aún así, no estropea el vídeo. El bailecito a lo egipcio me mola, aunque me gusta mucho más el que suele hacer en los conciertos, es bastante más impresionante que el del Pv.
Hoy sí está el enlace de descarga, así que aprovechad que mi conexión ha funcionado correctamente! XD



Regalar tu sonrisa en el momento adecuado.
Decir las palabras convincientes.
Me quedo en blanco.
Ya es hora de acabar con esta pasividad.

Nadie puede vivir solo.
Nadie puede vivir sin amor.
Aunque siempre lo supe
ahora puedo sentirlo realmente.

Te quejas por vivir en esta época
pero, ¿por qué lo haces?
¿Te das cuenta ya? Hablar del amor y los sueños
no está tan mal después de todo.

¿Para quién son estas palabras?
¿Cómo debemos hacerlo?
¿Qué significa vivir?
Si tuviésemos las respuestas, ¿no sería todo muy aburrido?

Ya no tengo de qué preocuparme.
Ahora sé lo que quiero proteger.
Ya es tarde para dar la vuelta.
Eso ya lo aprendí hace tiempo.

Sí, me levantaré una y otra vez.
Si nos chocamos contra la pared, podremos romperla.
¿No crees que nuestras vidas no han hecho más que comenzar?
Siempre que haya un camino, podremos abrir la puerta.

Nadie puede vivir solo.
Nadie puede vivir sin amor.
Aunque siempre lo supe
ahora puedo sentirlo realmente.

Te quejas por vivir en esta época
pero, ¿por qué lo haces?
¿Te das cuenta ya? Hablar del amor y los sueños
no está tan mal después de todo.

Ya no tengo de qué preocuparme.
Ahora sé lo que quiero proteger.
Ya es tarde para dar la vuelta.
Eso ya lo aprendí hace tiempo.

Sí, me levantaré una y otra vez.
Si nos chocamos contra la pared, podremos romperla.
¿No crees que nuestras vidas no han hecho más que comenzar?
Siempre que haya un camino, podremos abrir la puerta.


PD: Para la siguiente entrada a lo mejor, y sólo A LO MEJOR os doy una gran sorpresa... XD

PD2: A otro comentario que me escribieron, tengo que comentar que las traducciones las sincronizo con el "Media subtitler" y las incrusto con el "Total Video Converter". Siento no haberte contestado antes, pero más vale tarde que nunca, no?

7 comentarios:

Anónimo dijo...

hola! quise bajar el video y megaupload me dice que no esta disponible temporalmente.

Anónimo dijo...

ya pude bajarlo! saludos desde argentina!

Hanny Moon dijo...

que abra pasado con esos bailarines?

hidekrad dijo...

ohhh una nueva entrada, genial!!!

inspire es sin duda una gran canción llena de energía, y como bien dices, dan ganas de ponernos a bailar de emoción...

el videin pues es algo sencillito, aunque el vestido rojo que usa para bailar en la playa se le ve super...

muchas gracias por la traducción y esperamos con muchas ansias la sorpresa que nos tienes ^^

pd. ohhhh ojala puedas subtitular signal o honey...

Anónimo dijo...

Que bueno que siempre estas actualizando , las entradas son muy buenas , tengo siguiendo muchisimo este blog me encanta muchas felicidades!!!

Anónimo dijo...

Cada dia soy mas fan tuyo!!! Eres genial!

Cris dijo...

Te ADORO!!!
Muchísimas gracias!!! Ya sabía yo que la letra estaba genial pero ahora me queda mucho más clarooo!!
Yo soy la primera que siempre que me la pongo empiezo a bailar en mi casa!
Como siempre muchísimas gracias por la traducción eres el mejor!!!
Espero que te esté yendo bien por Escocia!!