18 de septiembre de 2011

Review de FIVE




Al fin tengo internet y piso en ESCOCIA!!! Eso es lo que me ha llevado a hacer esta entrada, por supuesto! Jajaja. Siento mucho el retraso, sabéis que normalmente cada vez que sale un videoclip nuevo lo subo a los pocos días, pero creedme cuando os digo que esta vez me ha dolido mucho más a mí que a vosotros! Hasta hace unas escasas horas no he podido ver los vídeos en buena calidad, con eso lo digo todo… :S

Pero bueno, eso ya ha pasado y vengo repleto de material de Ayumi! YAAAAAY!!! Ups, lo siento, pero esto de no haber tenido internet en unas 3 semanas me ha perjudicado bastante, XD. Bueno, eso y escuchar a gente hablando en inglés las 24 horas del día!!! Madre mía, qué suplicio y esfuerzo mental!

Pocos días después de que me borrara de la faz de internet se filtraron las canciones del último mini álbum de FIVE, quedándome muy triste en el avión sabiendo que todo se filtraría mientras yo quedaba incomunicado. Me las apañé para ver los videoclips robándole la conexión gratuita del McDonalds (bendito McDonals!) y me llevé más de una sorpresa. La primera, MUY DESAGRADABLE! Para hacer este review hablaré de cada una de las canciones, de la letra y sobre todo del videoclip, porque en este álbum, si hay que hablar de algo, es de todos y cada uno de los vídeos que contiene. Sin más dilación, empecemos con el Review:

1 – progress (8/10)

Canción: Empieza lenta y, cuando menos te lo esperas… PUM! Canción rockera! Mola, siempre lo he dicho, ese tipo de canciones siempre me encantan, pero ¿qué le pasa a progress? ¿Por qué no consigue emocionarme? Ummm, no lo sé, pero la verdad es que me duele cuando leo comentarios comparativos entre progress y SAN MIRRORCLE WORLD! A ver, que las haya hecho el mismo compositor no quiere decir que sean iguales. Me gusta mucho el guitarreo a mitad de la canción, y los ya famosos WOW WOW WOOOOW, WOW WOOOOOOOOOOW YEAAAAAAAAAH del final, creo que le da un toque bastante bueno al conjunto. Sinceramente, creo que esta canción me llama más la atención porque es de Ayumi, si no fuera de ella, para mí habría pasado mucho más desapercibida.

Letra: Muy buena! Creo que es lo que voy a poner en este apartado para todas las canciones de FIVE, jaja. Quizás porque me haya cambiado de país, porque no quiero quedarme estancado, porque quiero seguir progressANDO en todos los aspectos de mi vida, quizás por todo eso, esta letra me llena tanto.  Me quedo con esto:

“Si conocemos el mismo dolor, llevaremos la misma ternura
y seguramente podremos convertirla en la fuerza para vivir mañana.”

PV: PERO QUÉ MIERDA ES ESTO!!!??? No en serio… ¿Qué hacen!? Graban a Ayu con un fondo blanco cantando parte de la canción y queda bastante bien, me gusta mucho el principio, de verdad. Pero entonces, Ayu desaparece y… WHAT THE FUCK!? Claro, la mejor idea para hacer un videoclip que trata sobre no quedarse parado y avanzar es hacer muchas fotos y ponerlas una detrás de otra para dar sensación de movimiento. ¿Por la playa? ¿Por un hotel? ¿¿Y quiénes son esos en los que se para la cámara para que veamos sus caretos?? Joder, TRUÑACO! 2/10 por no ponerle un 0! Por cierto, que al final salga Ayu de Cowboy con esos labios xoxo no tiene desperdicio! Jajaja. En fin, un videoclip no, una broma de mal gusto. NEXT!

DESCARGAR PROGRESS


Hace mucho tiempo, me asustaba tener días simplones.
Ahora sé que algunos días complejos pueden ser tristes.

Esto no quiere decir que quiera volver atrás.
Mi corazón quiere ver y creer. Me dice que no estoy equivocada.

Ambos compartimos el mismo tiempo y creemos en el mismo futuro.
Nuestras lágrimas del pasado y las sonrisas de hoy son verdaderas.

Porque conocemos el mismo dolor, llevamos la misma ternura
y la convertimos en la fuerza para vivir mañana.

Estuve luchando en aquella época y en aquel lugar
como si mis hazañas fueran para elegir cómo soy ahora.

Me pregunto si será porque quiero ser perdonada
por lo que quise olvidar el pasado que no pude afrontar.

Los días en los que podíamos ser libres ya han pasado
y ahora no nos vale sólo con nuestras sonrisas inocentes.

Caminamos hacia adelante, seguimos caminando más allá.
Porque aún tenemos nuestros corazones para creer en algo.

¿Ves? Nunca hemos deseado, ni desearemos, poseer tanto.

Ambos compartimos el mismo tiempo y creemos en el mismo futuro.
Nuestras lágrimas del pasado y las sonrisas de hoy son verdaderas.

Si conocemos el mismo dolor, llevaremos la misma ternura
y seguramente podremos convertirla en la fuerza para vivir mañana.


2 – ANother song feat. URATA NAOYA (7/10)
Canción: La primera vez que la escuché me desilusionó un poco. Pero no porque no me guste la canción, sino porque siendo una colaboración con Urata Naoya (el eterno odiado por la mayoría de los fans de Ayu) esperaba algo mucho más movido. Una canción lenta con ritmo de R&B bastante normalito. La verdad es que la jodida se pega, y debo reconocer que el final de la canción me enamoró desde la primera vez que la escuché. Desde la parte de “Siento quererte tanto… bla bla bla” me gusta mucho! Creo que soy la única persona a la que no le disgustan las colaboraciones con Naoya. Una canción correcta pero que tampoco BRILLA! ¿No?

Letra: No está mal. La verdad es que cuando Ayu habla sobre relaciones rotas suele bordarlo. Tampoco puedo comentar mucho más sobre esto porque es bastante común. Eso sí, me gusta la parte del “te quiero hoy, te quise ayer, te querré mañana” es muy obsesivo! Jaja. Me quedo con esto:

“Hasta ti...
Deseando que llegue hasta ti...”

PV: Otro Pv con Naoya y otra vez vemos a Ayu moverse a ritmo de… ah no, calla, que Ayu en este vídeo parece un GATO DE ESCAYOLA! Ayu hija, un poquito de ritmo, no? No levanta ni el brazo al final de la canción, XD. Un vídeo un poco MUY aburrido para mí. Quizás lo más divertido es el final, donde ves a los bailarines intentando hacer el Michael Jackson y a Naoya y Ayu intentando bailar lo mismo con poco éxito. Podían haber hecho algo mejor.

DESCARGAR ANOTHER SONG FEAT URATA NAOYA


Sólo llegamos a envidiar la vida de nuestros vecinos.
Y dejamos de vernos incluso estando tan cerca.

Veo en el espejo mi propio reflejo
y me siento inquieto e infeliz.
Pero no puedo volver atrás.
Te echo de menos.

Te amo aunque me duela.
Te amo irremediablemente.
Aquellos días de verano están ya muy lejos
pero canto otra canción para que llegue hasta ti.

Con el tiempo nos damos cuenta.
Pero lo asimilamos entre lágrimas.

¿Podré verte una vez más
en aquel camino sinuoso?
He llegado a soñar que sí.
Siento echarte tánto de menos.

Ayer te quise todo el día.
Hoy te quiero todo el día.
Seguramente mañana te querré todo el día
y te cante otra canción.

¿Con quién estás ahora?
¿Cómo te comportas con esa persona?
Aún no me he acostumbrado a estos días sin ti.

Te amo aunque me duela.
Te amo irremediablemente.
Aquellos días de verano están ya muy lejos
pero canto otra canción para que llegue hasta ti.

Ayer te quise todo el día.
Hoy te quiero todo el día.
Seguramente mañana te querré todo el día
y te cante otra canción.

Siento quererte incluso ahora.
¿Está mal quererte todavía?
Aquellos días de verano están ya muy lejos
pero canto otra canción deseando que llegue hasta ti.

Hasta ti...
Deseando que llegue hasta ti...


3 – Why… feat JUNO (7,5/10)

Canción: Ahora toca la colaboración con JUNO, que sinceramente, aún no sé quién es este tío. Puede ser que alguien del grupo AAA o algo así? No lo sé, la verdad, jajaja. La canción está bien, y al menos es algo más animada que la colaboración con Urata, lo que es de agradecer. Pero no hay ninguna parte que me emocione especialmente, no sé, me entretiene, pero no me llena del todo.

Letra: Oh, hemos roto, estoy muy triste, bla bla bla bla… Por favor, otra vez? No me mola NADA que en el disco se encuentren dos canciones con letras prácticamente iguales tan seguidas. Me quedo con esto:

“¿Cuántas veces he intentado decir que te quiero
y nunca he podido?”

PV: Sí, sí y sí! Esto es lo que a mí me gusta ver en un videoclip. Efectos especiales, algo que aunque parece no tener sentido, pero que en realidad sí lo tiene! Ayu se queda dormida y se ve envuelta en un laberinto donde no encuentra a esa persona con la que compartió tanto pero que ya no está. Yeah, me mola que en todo el vídeo no se miren a los ojos. Me gusta cuando Ayu se mete en el espejo y por poco la aplasta una señora saliendo de un regalo (por cierto, esta actriz es la misma que la de You were…?), y cuando viene una señora vestida de negro y se la quiere llevar… XD. Mola! De Juno se puede decir poco, para lo que sale…. XD. Me gusta más la canción desde que vi el vídeo. Sí, muy bueno. Definitivamente me gusta el estilillo “Alicia en el país de las maravillas” que se le ha dado.

DESCARGAR WHY FEAT JUNO


Ya ha pasado mucho tiempo, ¿pero qué ha cambiado desde entonces?
¿Qué se mantiene en la distancia?
Me alejé un poco para no hacerte daño.
Pero ahora no sé si lo hice para no sufrir yo.

Aunque estemos separados
puedo oir tu voz llamándome.
No importa dónde me encuentre,
al final siempre acabo buscándote.

¿Por qué no te he dicho más veces
que quiero verte y que me siento sola?
Ya ni siquiera puedo distinguir
la diferencia entre la ternura y el egoísmo.

Lo que importaba era que nuestros ojos se encontraran
y no la cantidad de palabras que intercambiábamos.

Si hubiera alejado mi orgullo
¿sería todo diferente?

¿Cuántas veces he intentado decirte que te quiero
y nunca he podido?
¿Cuánta fuerza deberíamos haber tenido
para haberlo hecho mejor?

El sueño que pintamos y el futuro que nos prometimos
se han ido desvaneciendo desde aquel día y ya apenas puedo verlos.
Intento cogerlos con la mano, pero no encuentro nada.
¿Por qué...?

¿Por qué no te he dicho más veces
que quiero verte y que me siento sola?
Ya ni siquiera puedo distinguir
la diferencia entre la ternura y el egoísmo.

¿Cuántas veces he intentado decirte que te quiero
y nunca he podido?
¿Cuánta fuerza deberíamos haber tenido
para haberlo hecho mejor?


4 – beloved (9,5/10)

Canción: Yeah, lo sé lo sé. Sé que a mucha gente le puede parecer una nota excesiva, pero para mí es la mejor canción del disco. La primera vez que la escuché me puso los pelos de punta, y aún hoy en día, sigue haciéndolo. No sé qué tiene la canción, porque es muy probable que para mucha gente sea una balada más, pero a mí me puso muy pero que muy pasteloso la primera vez que la oí, y, como he dicho antes, sigue pasándome cada vez que la escucho. Muy buena. Me encanta! Sí!

Letra: Antes de haber podido traducirla, sabía que tenía que ser una canción dedicada a alguien muy querido (más que nada por el título y por lo que transmitía), y yo pensaba que sería a su marido, pero se ve que no, que es a sus fans. O sea, a todo aquel que vea este blog, porque si veis esto es porque tenéis el suficiente nivel de friquismo/fanatismo/interés por Ayumi como para ser considerado una de las personas a las que le dedica beloved. Lo que más me gusta de la canción es esto:

“Cariño, ahora soy consciente
de que tú tampoco eres tan fuerte.
Pero no puedo hacer nada por ti
más que abrazar tu corazón.”

PV: Bestial! Pocas veces digo esto, pero en este hay que decirlo: Ayu sale despampanante. El vídeo comienza con ella perdida en la playa, algo triste, y nos muestra lo que podría ser parte de la “imagen” que tiene que dar en las escenas con los vestidos negros. Pero entonces, aparecen los niños (fan) y se le cambia la cara. Todo empieza a colorearse y a Ayu se le cambia su cara de preocupación por una radiante sonrisa, una sonrisa que seguramente le proporcione todos y cada uno de los fans que tiene por el mundo. Entonces los niños alzan las manos, tal y como los fans mostraron en sus fotografías  y llega el colofón del vídeo: Under the same Sky… una frase que si no recuerdo mal, la utilizó Ayu en un post del twitter y que los fans han utilizado para unificar a todos y cada uno de sus seguidores. Me gusta mucho este concepto y cómo la gente ha conseguido inspirar un Pv tan sumamente bueno en una canción perfecta. Lo mejor de FIVE.


DESCARGAR BELOVED


Ayer aún era incapaz de caminar correctamente
e hice daño a alguien con palabras elegidas al azar.
Hoy la gente habla de mí a mis espaldas
y bajo mi cabeza para evitar sus miradas.

Cariño, ¿cómo me ves tú? ¿Cómo me ven tus ojos?
Cariño, quiero que sólo seas tú quien me diga la verdad y me regañe cuando me equivoque.

Quiero que no cambies nunca
y te quedes aquí, justo aquí.
Y, por favor, déjame estar a tu lado
aunque no pueda cambiar una sonrisa forzada.

Me pregunto si puedo esperar algo de mí mañana
y muerdo mis labios por el nerviosismo.
Cariño, ¿crees que aún no soy lo bastante buena?
Cariño, quiero que sólo seas tú quien me diga la verdad y se ría mientras me dice que soy tonta.

¿Aún recuerdas la continuación del sueño
del que hablamos aquella noche?
Pues no se ha desvanecido, aún sigue vivo
y domina mi corazón incluso ahora.

Cariño, quiero que sólo tú me elogies
aunque a otros no les guste.

Quiero que no cambies nunca
y te quedes aquí, justo aquí.
Y, por favor, déjame estar a tu lado
aunque no pueda cambiar una risa forzada.

Cariño, ahora soy consciente
de que tú tampoco eres tan fuerte.
Pero no puedo hacer nada por ti
más que abrazar tu corazón.


5 – BRILLANTE (9/10)

Canción: Originalidad. Eso es lo primero que se te viene a la cabeza cuando la escuchas por primera vez. Bueno, eso y “pero esto que eeeeeeeeeeeeeeeeees!!!???” porque cuando escuchas latín (creo que es latín) en una canción de Ayumi la verdad es que impacta, XD. Es una canción difícil de clasificar, y la verdad es que aunque me gusta mucho, no me siento capaz de expresar correctamente el por qué. El final de la canción es simplemente genial. Relaja, emociona y se aleja de todo lo que ha hecho anteriormente. Para variar, Ayu vuelve a sorprender. Muy requetebién!

Letra: Otro 10 para la señorita Ayu. Bueno, más bien para el travelo del videoclip, quien es el compositor de la canción, si no tengo mal entendido. “Esta será la última vez que escribo pensando en ti” “Es cuando el ser humano cae en la nada absoluta” “Esto no es más que un círculo” Ufff… Esta letra es tan corta como grande y épica a la vez. Me encanta. Creo que puede llegar a convertirse en un clásico de Ayu.

PV: Uuuhh… De este vídeo hay una cosa que me ENCANTA y una cosa que ODIO. Creo que leyendo la letra puedo concluir que cada uno de los hombres del videoclip representa un exnovio de Ayu. De ahí que estén todos a su espalda, como si ellos ya hubieran pasado en su vida. La parte en la que sale como una diosa no la entiendo muy bien. ¿Puede ser que represente todo el daño que ha sufrido con cada uno de ellos y que acabe muriendo de amor? Me gusta pensar que es así y que la idea del vídeo es buena, muy buena!
Ahora viene lo que no me gusta nada. ¿Por qué un travesti en el vídeo? Quiero decir: ¿era necesario? No sé, quizás lo hacen así para representar un buen amigo en quien apoyarse ante tanto fracaso amoroso, y por eso tiene que ser femenino, para que no se confunda con un novio… No sé, es otra de mis teorías, jaja. Pero en serio, me disgusta tanto ese tío ahí chillándole en el oído sordo, con esa cara… ays… En fin… Pero bueno, en general me gusta el vídeo, eh?


DESCARGAR BRILLANTE


He decidido que esta es la última vez
que escribo pensando en ti.
No te diré la razón.
Ese es mi gran secreto.

El ser humano es mucho más fuerte
de lo que había pensado.
Ya he permanecido demasiado tiempo en la oscuridad
pero ahora ya es hora de partir.

No podía ver nada
pero después de aquello, pude verlo todo.
El camino que me espera es demasiado estrecho
y no tengo más remedio que hacerlo sola.

Cuando el dolor se transforma
y se aleja más allá de la imaginación

ya no queda energía
para llorar o gritar.
Es cuando el ser humano
cae en la nada absoluta.

Lo que habían sido dos
se convierte en uno, y después en dos.
No es más que eso.
Ya hemos completado el círculo, ¿verdad?

No podía ver nada
pero después de aquello, pude verlo todo.
El camino que me espera es demasiado estrecho
y ya no puedo hacerlo a tu lado...

6 – Why… feat Urata Naoya (6,5/10)

Después de la maravillosidad de canción que supone BRILLANTE, nos encontramos con la canción Why cantada por Ayu y Urata Naoya y debo decir que… me decepciona mucho! A ver, ya que es un minialbum, ya que sólo tiene 5 canciones, si vas a meter otra canción, no vuelvas a poner la misma. Y lo que es aún peor! No vuelvas a poner la misma CANTADA POR URATA!! A mucha gente esto le ha sentado como una patada en los mismísimos, y la verdad es que lo entiendo, XD. A mí no me molesta, pero me decepciona. Y más aún si es una canción que pierde al ser cantada por Urata… very bad!

7 – beloved (orchesta versión) (7,5/10)

Normalmente soy un enamorado de las versiones orquestales, pero me gusta tantísimo la versión original que creo que ésta no le llega ni a la suela de los zapatos. Aún así, agradezco que la hayan sacado. Ya me haré un disquito con una selección de versiones orquestales, :P

---------------------------------------------
Puntuación final y general del álbum: (8/10)

Si escuchamos FIVE de principio a fin encontraremos un álbum correcto y entretenido, pero que en mi opinión podía haber sacado cualquier otro artista. De las 5 canciones, para mí destacan BRILLANTE y beloved, pero teniendo en cuenta que (no sé por qué) beloved ha sido muy pero que muy criticada, ¿qué le queda a la gente? BRILLANTE. Bueno, algunos dicen que progress es una obra maestra; yo, como ya dije antes, me parece buena, pero no una obra maestra. Por todo esto, entiendo que la gente esté un poco decepcionada con el álbum.

En general no está mal, pero sabe a poco.  Yo me tomaré FIVE como un single más largo de lo normal y esperaré con ansias alguna noticia sobre otro lanzamiento. Espero poder disfrutar pronto de las versiones en directo de BRILLANTE y beloved… bueno, vale! También espero la de progress, que si se lo monta bien puede hacer que cambie de opinión sobre esta canción.
Recemos por que en el siguiente Countdown podamos escuchar todo el disco en directo. Eso sí, Ayu, como no cantes “do it again” completa y me hagas lo mismo del año pasado no te lo perdonaré en la vida!

PD: La descarga de los Pvs por megaupload a partir de mañana. Mientras tanto, podéis tirar de la versión mp4 disponible desde vimeo. Si alguien los quiere desde megaupload, que lo avise y lo intentaré subir cuanto antes, XD.

20 comentarios:

nadia farias dijo...

GRACIAS POR LAS TRADUCCIONES!!!

juanes6 dijo...

wow, como siempre, geniales tus traducciones =)

Y totalmente de acuerdo con tu review... Bueno, casi... A mi me gusta más Progress que beloved ^_^U
Pero de ahí en más, coincido contigo, en especial por los PVs (No sé en que pensaban cuando hicieron el de Progress .___.)


Escelente entrada, y a la espera de las descargas por MU =D


:...:SaludoS:...:

Fenix dijo...

toy desesperada subero a megaupload, siempre agradecida por tu esfuerzo y dedicacion por este blog, saludos.

Cris dijo...

Otra vez... Muchísimas gracias x las traducciones^^
Coincido contigo: Yo hasta la fecha tampoco conocía a JUNO y tampoco me cae mal Urata xD
A mí, me gusta más Progress que Beloved y Another Song me gusta, pero se me hace un poco repetitivo el ritmo...
De letras como siempre Ayu se salee...
Y los PV... Me quedé igual que tú cuanado vi Progress... Y menos mal que los comentas... porque la interpretación... nunca fue lo mío xD
Después de haberte soltado el rollo que si lo lees te lo agradezco^^ solo te pido una cosa
(ya sé que soy pesada) Pero traduce INSPIRE por favooooor!!!!!

krtman2002 dijo...

Cris, HECHO! La siguiente INSPIRE!

Muchas gracias a todos los que comentais!

charlotte stefany dijo...

concorde contigo en casi todo, pero no te perdono!!! por el travesti es tannnnn hermoso q no me importa q pase en mas de la mitad del tiempo....^^

Anónimo dijo...

JUNO es un hermano gemelo de uno de los Tohoshinki. El que es de AAA es Naoya xD

Esta vez no concuerdo tanto contigo en tu apreciación de cada canción/pv en particular.
Progress sí tiene un PV malísimo, pero sí, como a la mayoría, la canción me encanta.
La letra de Why... no la veo como dos que han roto, sino como dos que se aman y nunca estuvieron juntos.
Para la interpretación de beloved te recomiendo que veas el making del video, me parece que no habla estrictamente de sus fans, aunque me gusta tu punto de vista ^^
ANother song se me hace muy larga y repetitiva.
Y BRILLANTE sí es rara/nueva, por cierto creo que la letra es de ayu, lo que compuso el travesti es la música. (no estoy 100% seguro)

Y muchas gracias por las traducciones ^^ como siempre, genial.

PD: Se te nota eufórico y contento en la entrada xDD

Jose Carlos dijo...

Gracias por las traducciones!!!!! las letras son buenísimas!! pero las canciones no son nada del otro mundo ... me esperaba mas de Ayu, me quedo cn Progress y cn Brillante por lo rara que es me mola XD
y si puedes subir los vídeos a Megaupload estaré eternamente agradecido jejeje

hidekrad dijo...

muchas gracias por tu review ya que me hiciste pasas un muy buen rato... y aunque en esta ocasión no comparto del todo tu opinión

yo ordenaría las canciones así---

1-BRILLANTE
2-progress
3-beloved
4-WHY...
5-aNother Song

respecto a los Pv, pues a ami si me gusta progress, que aunque tienes razón en todo, se me hace ingenioso y muy entretenido el recorrido que hacen por japón.... why es genial... con la temática de alicia y ver todos los efectos... grandiosa en verdad...beloved... dios... que maravilla de PV, cuando ayu ve a los niños y sonríe... esa sonrisa en tan cautivadora y cálida... me fascina... BRILLANTE... ese vídeo me da mucho miedo... por el chico trasvesti que aparece y por el final... dios...que rayos significa eso...

te agradezco las traducciones ^^ y te deseo todo lo mejor.

PD ohhh yo sigo pidiendo signal o honey

miss.understood dijo...

no me deja descargaaaar. y gracias x las traducciones!!!

Yoha dijo...

MUCHAS GRACIAS por las traducciones!!!! ^^
como siempre un gran trabajo! espero que sigas asi y que todo te salga muy bien en Escocia! ;)

espero las descargas por MU =)

y espero INSPIRE!!!! ^^

Marilyn dijo...

ya anhelaba estas traducciones!!

gracias hahaha estaré esperando las descargas y estoy de acuerdo con tu review aunque no es para mi la mejor beloved pero esta hermosa

la mejor canción es BRILLANTE *o*

Marilyn dijo...

por cierto el PV de beloved segun leslie kee, tiene el concepto de love&hope T__T los niños son el futuro de nuestro planeta, habra momentos oscuros (que es la primera parte) pero la sonrisa de un niño hace que las cosas cambien de color, pero la letra si tiene que ver mucho con sus fans, de seguro el video también tiene esa parte, mi ingles no es muy bueno que digamos xDD

nadia farias dijo...

hola te puedo har una pregunta?? con q programa realizas los videos?

Kaidan dijo...

wow...al principio odie FIVE pero ahora lo amo! :D sobre todo BRILLANTE y beloved <3

P.D. Puedes subir los archivos de los subtitulos aparte?

como siempre, gracias por tus traducciones =)

nadia farias dijo...

si podes contestam.. por favor es que quiero realizar un vídeo con las fotos de mi compañeros de escuela con una canción de ayu con la traducción..

Orijinaru dijo...

hola !! eccelentes traducciones como siempre....concuerdo contigo en que beloved es el mejor tema del album

progress....me gusta muchisimo escucharla y mas aun despues de ver..el opening de el juego tales of xilia...mi video favorito fue..el de why y tambien me paso que despues de ver el video me gusto mas la cancion*
Brillante esta genial...pero no em gusta el principio del video..
y con another song me gusta mucho el coro!!** te sigo desde hace tiempo pero no me havia echo una sesion en google* tengo un blog espero lo veas** lo ise hace poquito y esta humilde jejejeje^^

en conclusion debo decir que me gusta mucho mas este mini album que love song* aun estoy esperando el disco que supere a next level y rock'roll circus^^

limary dijo...

mil gracias por las taducciones, son perfectas!!
tengo una duda, en el review de FIVE, pones que esta WHY a dueto con Urata Naoya... al descargar el mini album, solo esta la que canta con JUNO, podrias decirme donde conseguir esa cancion??
la he buscado y no la he encontrado! podrias decirme donde conseguirla porfavor =), solo tengo la que canta con JUNO pero para coleccion me encantaria tenerla con URATA tambien... gracias y espero me puedas ayudar =)

Anónimo dijo...

^La versión con Urata es un hidden track que viene después de Brillante, por ahí andan enlaces de descarga de Why... sola con Urata y de Brillante+Why (como viene en el album)

Podrías poner los enlaces de megaupload por favor? muchas gracias ^^

nadia farias dijo...

yo quiero descargar BELOVED!!! _:(