4 de diciembre de 2009

You were...

Antes de nada....

a aquellos que me siguen, decir que como veis me tomo el blog con mucha mas tranquilidad que cuando empecé, pero bueno, lo importante es que no lo dejo nunca.

Aunque sea muy de vez en cuando, aquí estaré (sobre todo para los singles y discos nuevos).

Bueno, como sabeis, ayu saca un nuevo single en día 29 de Diciembre y contendrá 3 canciones (básicamente). Pues ayer por la noche salió el Pv de You were... y debo decir que me encanta la canción y el video (me gusta más la parte de ella sola, aunque creo que está currado todo... la historia, el decorado... si si, me ha gustado todo, XD)

Y es raro, en? suelo ser bastante crítico de primera, pero bueno.... veremos a ver BALLAD como se porta, jajaja. Que por cierto ya la he escuchado en mala calidad y tb promete, aunque me gusta más You were, XD.

DESCARGAR PV YOU WERE



Dos enamorados se tocan al cruzarse mientras se alejan entre sí.
El frío atraviesa mi cuerpo porque ya no estás.
El amor que sentía por tí era tan brillate
que perdí la noción del tiempo, lo único que necesitaba eras tú.

Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?

¿Qué te hace sonreir ahora?
Me pregunto cuánto tiempo tendrá que pasar
para que este gran dolor finalice.

La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

Desde que el silencio me envolvió por completo
los recuerdos no paran de caer sobre mí.

Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?

La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

PD: Si utilizais la traducción en algún sitio, poned la dirección de mi blog, vale?

ANECDOTA: Tengo que hacer un trabajo para un master y consistia (en teoría, xke finalmente no ha sido así) en hacer una web de lo que quisieramos. Y yo, como soy así, la empecé de ayumi. Quiero retomarla cuando pueda, pero no tengo tiempo de nada. Echadle un vistazo si quereis y me comentais. Eso si, como no había tiempo de escribir texto, el 90% de la información es de Wikipedia. SALUDOOOOSS.

10 comentarios:

cevcc dijo...

Hola!!! Qué bien que hayas vuelto, ya tenía ganas ^^.
Muchas gracias por el PV, aunque no puedo descargarlo, me pone que está desactivado U.U
Pero bueno muchas gracias ^^ me ha gustado mucho.
En cuanto a la web, pues creo que está bastante bien, está muy organizada y tal, así que espero que la continúes :D.
Saludos!!!

Seiko dijo...

hola miguel!!!!!!! tanto tiempo compadre que bueno k hayas actualizado y k hayas vuelto :D crei k te habias olvidado pero no em rendi pareciste :D ahora se hacer karaokes asi voy a colocar tu traduccion en español y coloco la direccion de tu blog eso xao saludos :D cuidate mucho krtman asi tus creditos estan asegurados en el karaoke k voy hacer con el video y con mucho gusto te lo paso tambine ya eso noams xao cuidate mucho amigo xao Y CONECTATE AL MSN SI PODI!!!!!!!!!!

Yumi dijo...

ola!!!!!! muxas GRACIAS!!! es un gran video m encanta, AYU se mui bonita.
m alegra q ayas vuelto se t echaba d menos siempre m pasaba x si abias vuelto y oi vuelves!!! muxas gracias x tu GRAAAN ESFUERZO!!! q estes mui mui bn ^^
pd:siempre subo tus videos al facebook y recomend tu pag ^^ xau cuidate MUXAS GRACIAS!!!

Paulina Calquín dijo...

Hola!!!
Jejejeje muchas gracias por traducir esta linda canción de ayu.
Haces un excelene trabajo...se agradece.



saludos!!!!

Anónimo dijo...

holyss!! q bueno q volviste... pensaba q ya abias dejado el blog...
muchas gracias x el video y la traduccion!!
esta muy bueno ese video.. y la letra tmb! aunq para mi todos los temas de ayu son espectaculares!! jeje!


segui asi!!

nadia

Samara dijo...

Me encanta tu blog, siempre me paseo x él. tu pagina de ayumi es hermosa QQ Buen Trabajo! xD

Anónimo dijo...

Me gusta mucho tu blog!
Amo las lyric´s de Ayu, son realmente precioooosas!!! *O*

eliot dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
eliot dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
eliot dijo...

heyyyyy esta genial tu blog me encanta no se te ocurra desaparecer es lo mejor que encontrado por aca felicitaciones!!!!!
i love ayuuuuu forever!!!!