22 de septiembre de 2009

Sunrise/Sunset ~LOVE is ALL~

Y al fin llegó el día de otra actualización!!!

Es cierto que ya había subtitulado Sunrise, pero esque.... soy muy perfeccionista y no estaba del todo convencido con cómo había quedado finalmente, así que he decidido volverla a subtitular haciendo unos retoques en la traducción, pero esta vez con Sunset, por supuesto!!!

Estoy ansioso por ver el a-nation de este año y creo que no queda mucho para su emisión, así que crucemos los dedos para que mi ordenador resista los codecs de video (que últimamente me han dado el coñazo y han retrasado que subtitulara Sunset)

Ahora que al fin están subtituladas, tengo algo que decir... Las dos canciones me parecen muy buenas, una porque hacía tiempo que Ayu no sacaba una canción "Chorra" como yo las llamo que no me gustaba tanto... esque debo admitir que Sunrise me encanta y la otra porque aunque no me termine de convencer como balada (me aburre un poco) debo admitir que la letra me encanta... entonces tengo el corazón dividido... v.v
Aún así, quiero lanzar la pregunta: ¿¿¿¿vosotros con cuál os quedais????

Yo apuesto esta vez por.... SUNRISE!!!

Acércate más a mí.
Confía más en mí.

Me encanta la inocencia
que tiene tu sonrisa.

Pero sé que hasta hace poco
las lágrimas recorrían tus mejillas.

No suelo pedir que me enseñes tus verdaderos colores.
Pero confía en que te aceptaré idependientemente del color que seas.

Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.

Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.

Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.

Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.

Por alguna razón, puedo imaginarme
lo que quieres decir.

Tengo la intención de enfrentarme a tí.
Pero ahora parece que huyo de tí, ¿no crees?

Si ahora mismo dijera que no tengo miedo estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todo está listo.

Acércate más a mí.
Confía más en mí.
¿Oyes los latidos de mi corazón?
¿Oyes los temblores de mi pecho?

Acércate más a mí.
Quiero oír tu corazón atentamente
así que confía más en mí.

Se acabó pensar solo en el otro
porque ahora pensamos por los dos.

No somos perfectos
porque somos seres humanos.
Pero creo que irá bien
porque adoro partir de aquí.

Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.

Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.

Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.

Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.

Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.


SUNSET DOWNLOAD



Acércate más a mí.
Déjame confiar más en tí.

Eres un poco insensible y bruto
pero me encanta eso de tí.

Por favor, ten en cuenta mi mentalidad infantil
aunque sólo sea a veces.

No me resulta fácil resignarme
e intentar aparentar ser fuerte.
Tú eres todo lo que necesito.
Aquello verdadero y permanente.

Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.

Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.

Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.

Por alguna razón me imagino
lo que quieres decir.

Mi vida parece acelerarse
en ciertos momentos, ¿verdad?.

Aún no puedo caminar firmemente
porque sigo teniendo miedo.

¿Irá todo bien si sigo actuando
tal y como soy yo?

Acércate más a mí.
Déjame confiar más en tí.
¿Realmente me estás observando?

Acércate más a mí.
Quiero que me dejes confiar más en tí.
¿Realmente dependo tanto de tí?

No tengo la intención de cambiarte.
Yo seguiré siendo igual.
Creo que así nos irá bien, ¿verdad?

Quédate siempre conmigo.
Confía siempre en mí.

Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.

Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.

Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.

PD: El día 4 de Septiembre tenía pensado subir MEMORIAL ADDRESS porque es una canción muy.... especial en un día muy especial, sin embargo los de Dailymotion me rechazaron el video. ¬¬ Así que otra vez será. A ver si puedo subirla algún día, porque.... ¿no le ha extrañado a nadie el nombre de mi blog y que jamás la haya subido? Eso es porque nunca me aceptan el video. Es un video maldito... ¬¬ En fin...

DISFRUTAD LAS CANCIONES!!! SALUDOOOOS!!!

25 comentarios:

cevcc dijo...

Muchísimas gracias por tu esfuerzo! :D
volveré a descargarme el PV de sunrise xD. Y bueno, el otro también claro :D.
Es curioso lo de memorial address o_O
es una de mis canciones favoritas junto con moments así que espero que un día de estos te la acepten xD

Anónimo dijo...

graciaaas!!! ^^
ahora me gusta mucho más este single

espero que te acepten memorial address pronto y nos cuentes su secreto :P

Yumi dijo...

me encantan las dos canciones aunq igual prefiero sunrise x q sunset es mui lenta º_0 espero q algun dia t acepten el video d memorial address m encanta esa cancion!!! ^^ MUCHAS GRACIAS X TU GRAN TRABAJO!!! q sigas asi.

ayumi-fans-mexico dijo...

ESPERO KE TE UNS A NUESTRO CLUB DE FAS ^^ DE AYUMI ^^

AKI HAY MAS SITIOS WEB ESPERO KE TE UNAS ^^ UN GUSTO E CONOCERTE ^^

SI ERES DE MEXICO O DE CUALQUIER
PARTE DE AMERICA O ESPAÑA
VISITANOS EN ESTOS SITIOS:

METRO: www.metroflog.com/ayumi-fans-mexico

BLOG: http://ayumi-fans-mexico.blogspot.com/

HI5: http://ayumi-fans-mexico.hi5.com

FORO: http://ayumi-fans-mexico.forolatin.com
(ESTE FORO TAMBIEN ESTARA KON MAS INFORMACION DE ARTISTAS DE J-POP ASI KOMO ARASHI, KAT-TUN, NAMIE AMURO ETC..)º(REGISTRENSE ONEGAI)º


UNANSE NO IMPORTA KE NO SEAN DE MEXICO!!!!!

SAYO!!!!

Anónimo dijo...

gran trabajo!!! felicitaciones.

para fans d ayu agregenme en el msn ayu_fans_hamasaki@hotmail.com

pongan un mensaje q son fans para aceptarlos.

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

holyss!!
muy lindos los videos!!
al fin puedo saber q dice las letras de las canciones de ayumi!!
segui asi!! jeje!!
te paso mi mail:
nuchy_2007@hotmail.com
bss
nadia

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

Splendidly done is sick than spectacularly said.

Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...
Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.
Anónimo dijo...

I've ever liked things like sand clocks, lava lamps, and the like to kind of fair-minded dish out in days of yore staring at it as a cut of catharsis. In a route, it helps me with meditation, to relieve stress and decent deem about nothing. That's why since I was a kid, in preference to of dolls and cars I've perpetually sedate more of such pieces like sand clocks, lava lamps, tuneful boxes etc. So I was most enchanted when I start the[url=http://www.dealtoworld.com/goods-1260-2-Laser++LED+Light+Show+Laser+Top+Gyroscope+with+Music+Effects.html] 2-Laser + LED Shine Show Laser Outstrip Gyroscope with Music Effects[/url] from DealtoWorld.com protection the Toys section. It's like a melodic caddy, a spinning better, and a light divulge all rolled into one. Which is prodigious entertainment! The gyroscope transfer outing object of around a minute. The laser slight show with accompanying music makes this gyroscope a rather unique tiny that my friends have also been most amused with.

My dogs are also pretty intrusive prevalent the laser gyroscope I got from DealtoWorld.com. They each follow the gyroscope as it spins, although at principal they kept barking at the laser slight boast, and also because it produces music. But after they got tempered to it, they've stopped barking but virtuous watch over following the gyroscope whenever I start spinning it. Kids are also bonny amused by it. Sometimes it's moral to maintain diverting toys throughout the ancestry so that you can pull out the small on while the kids are being amused or playing with it while you count fit out scoff or sock changed. The gyroscope is a particular such trinket with this purpose.

The gyroscope I bought from DealtoWorld.com has a dragon as a design on it, and produces a gegenschein indicate with red, obscene, and unskilled colours. Steal a look at the pictures I've uploaded of the gyroscope with laser incandescence show. The music produced from the gyroscope is not that enormous but facts adequacy to consider any new visitor to the house. The gyroscope is red and jet-black, making it look extraordinarily imperturbable, and measure macho with that dragon imprint.

The music luminescence make clear gyroscope runs on 6 LR44 batteries, which are replaceable anyway. I've also utilized this gyroscope to stagger my girlfriend during our anniversary celebration. I did the cheesy matter of decorating the hostelry room with roses and when I led her in, I started up the gyroscope as affectionately so that the laser torchlight clarify produces a romantic effect. I also had some battery operated candles so all the sunrise effects created a degree dreamt-up atmosphere. She loved it, at near the style, to my relief. I also bought the candles from DealtoWorld.com. These days it seems to be my non-fulfilment shopping put in favour of all gifts and ideas for romantic occasions.

Since Christmas is coming, this laser lamp upstage gyroscope can perhaps be a superb Christmas give-away looking for the toddler or even the mollycoddle! Alternatively, the gyroscope can absolutely be a nice totalling to the ordinary Christmas decorations. I can presume placing it within a mile of the Christmas tree and peradventure spinning it when guests succeed in the house. Looks like [url=http://www.dealtoworld.com]DealtoWorld.com[/url] is getting my business anyway again!

Anónimo dijo...

Witam serdecznie!

Szukam i szukam i znalezc przyczyny nie moge... problem mam nastepujacy: moja strona ([url=http://www.nieruchomosci-pila.net]mieszkania Piła wynajem[/url]) raz sie otwiera innym razem z kolei dostaje jakies dziwne komunikaty albo w ogole przegladarka twierdzi, ze takiej strony nie ma. Do tego na niektorych kompad pod internet explorerem wyswietla mi sie wyszukiwarka binga - i tam pojawia sie na pierwszym miejscu link ktory... zazwyczaj otwiera strone. Macie jakies pomysly?

Bede wdzieczny za wszelkie propozycje, nagroda - szczegoly na PW!

Anónimo dijo...

Hello. Facebook takes a [url=http://www.onlinecraps.gd]casinos[/url] take a chance on 888 casino furnish: Facebook is expanding its efforts to mete out real-money gaming to millions of British users after announcing a grab with with the online gambling companions 888 Holdings.And Bye.