Bueno, pues aquí os traigo finalmente algo que prometí y que me ha costado tanto hacer. He tenido problemas como siempre, ahora no encuentro el pv de microphone, así que dejo el enlace para descargarlo y una actuación del a-nation 2010 para que al menos podáis escucharla. Si queréis bajar la actuación, id a la entrada correspondiente.
Red line la traduje hace mucho tiempo, y me he alegrado al ver que ya la tenía hecha. Espero que ahora que puedo cortar vídeo y subtitular más fácilmente, pueda subtitularla dentro de poco. Os pido un poco de paciencia más. Cuando lo haga, lo postearé en otra entrada, no os preocupéis.
Para descargar cada vídeo, pinchad en el título de la canción y lo descargáis de megaupload, como siempre.
A disfrutar del Review! Por cierto, espeor que nadie se enfade con algunos comentarios, pero ya veréis que no es de mis discos favoritos. Disfrutad!
The introduction - 7
Red line la traduje hace mucho tiempo, y me he alegrado al ver que ya la tenía hecha. Espero que ahora que puedo cortar vídeo y subtitular más fácilmente, pueda subtitularla dentro de poco. Os pido un poco de paciencia más. Cuando lo haga, lo postearé en otra entrada, no os preocupéis.
Para descargar cada vídeo, pinchad en el título de la canción y lo descargáis de megaupload, como siempre.
A disfrutar del Review! Por cierto, espeor que nadie se enfade con algunos comentarios, pero ya veréis que no es de mis discos favoritos. Disfrutad!
The introduction - 7
Pues como su propio nombre indica, sirve como mera introducción al disco, y realmente creo que cumple bien su cometido. Aunque es verdad que alguna vez, al escuchar el disco no te apetece escucharla y la pasas, es un interlude decente, eso sí, no puedo dejar de acordarme de los juegos de rol clásicos, no sé por qué, XD.
Microphone - 10
Microphone es una de esas canciones que no puedes dejar de escuchar. Para mí, lo mejor del disco. Órgano, guitarra, fuerza en la voz, versos un poco más lentitos, letra magnífica… una maravilla. Este tipo de canciones fuertes y que te hacen saltar del asiento nada más escucharlas es el tipo de canción que más me gusta de ayu, y debo admitir que aunque tenga muchas de este estilo en su larga discografía, difícilmente podrá superar algo con lo que, en mi opinión, puso el listón por las nubes.
“Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.”
Señorita Ayumi, ésta no será la canción perfecta, pero te has acercado demasiado!
Dime por qué.
No lo sé.
Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.
Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Dime por qué.
No lo sé.
Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.
Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Dime por qué.
No lo sé.
Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.
Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Dime por qué.
No lo sé.
Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.
Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.
Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.
Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.
Dime por qué.
Count down - 9
Debo admitir que esta canción me gustó mucho al principio, pues no sé por qué, me recuerda mucho a (miss)understood. Creo que lo que me gusta de la canción es la forma en que ella la canta. Por cierto, otro de mis grupos favoritos es linkin park, y esta canción tiene un toque LP que me encanta! XD. La letra es cosa aparte también. Debo admitir que después de ver la actuación en el último concierto tuve que buscar el significado y me enamoró por completo. Resignación, con esa palabra la defino. Pero muy buena, como siempre… :P
Me encontraba en el paraíso que siempre soñé.
Pero un viento frío y repentino
me despertó de aquel sueño
y al mismo tiempo, el paraíso desapareció.
Ahora no puedo reír ni llorar.
He experimentado demasiado la desesperación en el pasado,
tánto que me siento vacía, no siento nada.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca
pero lo aceptaré tal y como es
a mi izquierda.
No necesito compasión.
"Cuando tocas fondo
solo puedes ir hacia arriba."
Dices esto sin duda alguna.
No importa su verdadero significado,
hay algo mucho más importante...
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca.
Finge que me miras hasta el final.
Estaré a tu izquierda.
No necesito nada más.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca
pero lo aceptaré tal y como es
a mi izquierda.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca.
Finge que me miras hasta el final
Estaré a tu izquierda.
No necesito nada más.
Pero un viento frío y repentino
me despertó de aquel sueño
y al mismo tiempo, el paraíso desapareció.
Ahora no puedo reír ni llorar.
He experimentado demasiado la desesperación en el pasado,
tánto que me siento vacía, no siento nada.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca
pero lo aceptaré tal y como es
a mi izquierda.
No necesito compasión.
"Cuando tocas fondo
solo puedes ir hacia arriba."
Dices esto sin duda alguna.
No importa su verdadero significado,
hay algo mucho más importante...
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca.
Finge que me miras hasta el final.
Estaré a tu izquierda.
No necesito nada más.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca
pero lo aceptaré tal y como es
a mi izquierda.
Oigo un sonido en la lejanía.
El fin se acerca.
Finge que me miras hasta el final
Estaré a tu izquierda.
No necesito nada más.
ZZZZZZZZZzzzzzzzzzzzzzzzzzz…. Jooooooooooooooooooder, qué coñazo de canción! No entiendo por qué el disco empieza tan sumamente bien y de repente, de 100 a 0 en 2 segundos. ¿Por qué? Quería seguir bailando, dando salto, de eso se trata el Rock’n’Roll, no? La letra está pasable, pero nunca llegó a emocionarme… ufff.. me cuesta decir esto, y aunque alguno que otro se me eche encima: de lo peor que ha sacado nunca!
Acércate más a mí.
Déjame confiar más en tí.
Eres un poco insensible y bruto
pero me encanta eso de tí.
Por favor, ten en cuenta mi mentalidad infantil
aunque sólo sea a veces.
No me resulta fácil resignarme
e intentar aparentar ser fuerte.
Tú eres todo lo que necesito.
Aquello verdadero y permanente.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.
Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.
Por alguna razón me imagino
lo que quieres decir.
Mi vida parece acelerarse
en ciertos momentos, ¿verdad?.
Aún no puedo caminar firmemente
porque sigo teniendo miedo.
¿Irá todo bien si sigo actuando
tal y como soy yo?
Acércate más a mí.
Déjame confiar más en tí.
¿Realmente me estás observando?
Acércate más a mí.
Quiero que me dejes confiar más en tí.
¿Realmente dependo tanto de tí?
No tengo la intención de cambiarte.
Yo seguiré siendo igual.
Creo que así nos irá bien, ¿verdad?
Quédate siempre conmigo.
Confía siempre en mí.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.
Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.
Déjame confiar más en tí.
Eres un poco insensible y bruto
pero me encanta eso de tí.
Por favor, ten en cuenta mi mentalidad infantil
aunque sólo sea a veces.
No me resulta fácil resignarme
e intentar aparentar ser fuerte.
Tú eres todo lo que necesito.
Aquello verdadero y permanente.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.
Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.
Por alguna razón me imagino
lo que quieres decir.
Mi vida parece acelerarse
en ciertos momentos, ¿verdad?.
Aún no puedo caminar firmemente
porque sigo teniendo miedo.
¿Irá todo bien si sigo actuando
tal y como soy yo?
Acércate más a mí.
Déjame confiar más en tí.
¿Realmente me estás observando?
Acércate más a mí.
Quiero que me dejes confiar más en tí.
¿Realmente dependo tanto de tí?
No tengo la intención de cambiarte.
Yo seguiré siendo igual.
Creo que así nos irá bien, ¿verdad?
Quédate siempre conmigo.
Confía siempre en mí.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si llegará hasta tu corazón.
Susurro suavemente
un gran amor.
Me pregunto si algún día te alcanzará por completo.
Es mucho mejor dar rodeos.
Sé que conseguiremos entendernos.
BALLAD – 6
Ayyyysss… me sabe mal ponerle un 6, pero con esta canción tengo un tira y afloja que no puedo evitar. A veces me encanta, otras veces me DUERMO escuchándola. Cada vez que aparece en el disco, la paso, no sé si porque aún pienso que va a ser tan mala como Sunset o por qué, pero no puedo evitarlo. Eso sí, si fuese en cuestión de letra, le daba un 10! La actuación del 7 days special me dejó asombrado, y me puso los pelos de punta. Está claro que Ayu cuando quiere, nos deja boquiabiertos.
ahbs por krtman2002
Desperté en mitad de un sueño
y mis pestañas estaban mojadas.
Sólo recordaba unas palabras
"Por favor, te lo ruego, no te vayas..."
Este sentimiento que crece en mí nunca cambia.
Mi adoración y respeto son inquebrantables.
El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"
Los recuerdos sobre tí no desaparecen
pero tampoco creo ninguno nuevo.
Ahora sólo puedo decir una palabras
"Por favor, te lo ruego, quédate conmigo"
Quizás ya no puedo aguantar más el aparentar ser fuerte.
Mi amor no se desvanecerá si intento esconderlo.
La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"
El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"
La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"
"Lo siento, por favor, sólo por ahora..."
y mis pestañas estaban mojadas.
Sólo recordaba unas palabras
"Por favor, te lo ruego, no te vayas..."
Este sentimiento que crece en mí nunca cambia.
Mi adoración y respeto son inquebrantables.
El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"
Los recuerdos sobre tí no desaparecen
pero tampoco creo ninguno nuevo.
Ahora sólo puedo decir una palabras
"Por favor, te lo ruego, quédate conmigo"
Quizás ya no puedo aguantar más el aparentar ser fuerte.
Mi amor no se desvanecerá si intento esconderlo.
La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"
El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"
La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"
"Lo siento, por favor, sólo por ahora..."
Las links – 7,5
Una sorpresa. La verdad es que aunque creo que es una canción bastante normalita, el significado que tiene para mí hace que le dé más puntos del que debería. Típica canción que sin comerlo ni beberlo, te encuentras tarareando en un día como otro cualquiera.
“Sí, seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Aunque el sufrimiento que se expande en este mundo
nunca llegue a sanar.”
Lo mejor, la parte final con esos yeeeeaaaah yeaaaah ieeee!!! Me encantan! :P Una pena que el concierto del tour no haya salido en DVD con el setlist antiguo, si no, habríamos visto esta actuación y la de meaning of love...
Me desperté y dirigí la mirada hacia la ventana
observando el fuerte y suave rayo de luz que entraba por ella.
Y entonces se me saltaron las lágrimas.
Seguramente porque pude sentirlo.
Ahora siento que puedo seguir caminado
bajo este cielo azul que hoy nos inunda.
Sí, seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Aunque el sufrimiento que se expande en este mundo
nunca llegue a sanar.
Cuando inclinas tu cabeza hacia abajo, te detienes.
Seguramente es una señal para que no avances.
No puedo respirar bien.
El cielo hoy parece estar demasiado alto.
Pero seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Aunque toda la rabia siga echando sus raíces en este mundo
y no se pueda parar.
Ahora siento que puedo seguir caminado
bajo este cielo azul que hoy nos inunda.
Ahora seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Sosteniendo el amor en nuestras manos.
Un amor que permanece en este mundo.
Un amor que permanece en este mundo.
Definitivamente sigue aquí...
observando el fuerte y suave rayo de luz que entraba por ella.
Y entonces se me saltaron las lágrimas.
Seguramente porque pude sentirlo.
Ahora siento que puedo seguir caminado
bajo este cielo azul que hoy nos inunda.
Sí, seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Aunque el sufrimiento que se expande en este mundo
nunca llegue a sanar.
Cuando inclinas tu cabeza hacia abajo, te detienes.
Seguramente es una señal para que no avances.
No puedo respirar bien.
El cielo hoy parece estar demasiado alto.
Pero seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Aunque toda la rabia siga echando sus raíces en este mundo
y no se pueda parar.
Ahora siento que puedo seguir caminado
bajo este cielo azul que hoy nos inunda.
Ahora seguimos adelante
con nuestros pies sobre la Tierra.
Sosteniendo el amor en nuestras manos.
Un amor que permanece en este mundo.
Un amor que permanece en este mundo.
Definitivamente sigue aquí...
Montage – 9
Ese 9 es como interlude, claro está. Pocas veces me pasa esto, pero a veces estaba escuchando música en el iphone y decía… ummm, voy a poner montage! Es raro hacer eso con un interlude, así que supongo que será bueno, no?
Don’t look back – 7
Al principio me encantó, me parecía lo mejor del disco, pero conforme la escuchas, se te hace repetitiva y un poco aburrida. La letra como siempre me gusta mucho, pero esperaba recuperar esa pasión por la canción al ver el concierto y… no, sólo conseguí decepcionarme más. NEXT!
No puedo volver atrás, no hay manera de retroceder
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Sin mirar atrás
Esa es mi peor faceta
Sin mirar atrás
Eso es lo que me importa
No puedo volver atrás, no hay manera de retroceder
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Sin mirar atrás
Ahora puedo sonreir
Sin mirar atrás
Porque ya he pasado esa época
Quiero seguir avanzando, pero a la vez no quiero hacerlo
Dudar ahora significa no volver a hacerlo nunca más
Quedarme aquí sería la opción fácil
Pero no encontraría nada que me emocionase
¿Ves? Todo el mundo habla como si este
fuese el mejor momento de su vida
Me parece muy triste...
Quiero seguir avanzando, pero a la vez no quiero hacerlo
Dudar ahora significa no volver a hacerlo nunca más
Quedarme aquí sería la opción fácil
Pero no encontraría nada que me emocionase
No puedo volver atrás, no hay manera de retroceder
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Y así, cae el telón
¿Y tu?
No mires atrás
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Sin mirar atrás
Esa es mi peor faceta
Sin mirar atrás
Eso es lo que me importa
No puedo volver atrás, no hay manera de retroceder
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Sin mirar atrás
Ahora puedo sonreir
Sin mirar atrás
Porque ya he pasado esa época
Quiero seguir avanzando, pero a la vez no quiero hacerlo
Dudar ahora significa no volver a hacerlo nunca más
Quedarme aquí sería la opción fácil
Pero no encontraría nada que me emocionase
¿Ves? Todo el mundo habla como si este
fuese el mejor momento de su vida
Me parece muy triste...
Quiero seguir avanzando, pero a la vez no quiero hacerlo
Dudar ahora significa no volver a hacerlo nunca más
Quedarme aquí sería la opción fácil
Pero no encontraría nada que me emocionase
No puedo volver atrás, no hay manera de retroceder
Por mucho que mire atrás, no puedo cambiar mis pasos
Pero por mucho que decore mis recuerdos
mi mente no puede engañarme
Y así, cae el telón
¿Y tu?
No mires atrás
JUMP! – 9
No puedo evitar poner JUMP! Antes de escuchar Lady Dynamite, así que… musicón! JUMP JUMP JUMP JUMP JUMP JUMP JUMP…!!!!
Lady Dynamite – 10
La letra me hace gracia, porque se pone muy chulilla y no le pega mucho, pero tengo que admitir que me ENCANTA! De echo, SIEMPRE que escucho alguna canción de este disco, pongo microphone y lady dynamite. Creo que es de los más popero y pegadizo que ha hecho nunca! Jajaja.
Ultimamente... bueno, desde hace tiempo,
noto tu carácter posesivo y dominante
pero siempre nos dicen que si hablamos en sueños
también lo hagamos durmiendo.
Si estáis despiertos, contad una historia más buena
para que no acabe bostezando.
Porque vuestra eroica historia está llena
de exageraciones, ¿verdad?
Lo siento pero, cállate por favor.
No puedo oír nuestras voces.
Si estáis tan impacientes por hablar
decídselo a vuestras madres, chicos.
Vuestra historia es muy larga y yo ya me cansé de levantar la cabeza.
Desafortunadamente, mi respuesta ante las órdenes ha disminuido.
Oímos expresiones como "romance entre hombres"
pero no son más que sentimientos imposibles de expresar con palabras.
Pertenecéis a un grupo que se apunta a todo
y lo simplificáis todo con decisión.
Despéjame el camino por favor,
queremos ir por ahí.
Y si nuestros destinos son los mismos,
decídnoslo, ¿cómo lo hacéis, chicos?
Lo siento pero, cállate por favor.
No puedo oír nuestras voces.
Si estáis tan impacientes por hablar
decídselo a vuestras madres, chicos.
Despéjame el camino por favor,
queremos ir por ahí.
Y si nuestros destinos son los mismos,
decídnoslo, ¿cómo lo hacéis, chicos?
noto tu carácter posesivo y dominante
pero siempre nos dicen que si hablamos en sueños
también lo hagamos durmiendo.
Si estáis despiertos, contad una historia más buena
para que no acabe bostezando.
Porque vuestra eroica historia está llena
de exageraciones, ¿verdad?
Lo siento pero, cállate por favor.
No puedo oír nuestras voces.
Si estáis tan impacientes por hablar
decídselo a vuestras madres, chicos.
Vuestra historia es muy larga y yo ya me cansé de levantar la cabeza.
Desafortunadamente, mi respuesta ante las órdenes ha disminuido.
Oímos expresiones como "romance entre hombres"
pero no son más que sentimientos imposibles de expresar con palabras.
Pertenecéis a un grupo que se apunta a todo
y lo simplificáis todo con decisión.
Despéjame el camino por favor,
queremos ir por ahí.
Y si nuestros destinos son los mismos,
decídnoslo, ¿cómo lo hacéis, chicos?
Lo siento pero, cállate por favor.
No puedo oír nuestras voces.
Si estáis tan impacientes por hablar
decídselo a vuestras madres, chicos.
Despéjame el camino por favor,
queremos ir por ahí.
Y si nuestros destinos son los mismos,
decídnoslo, ¿cómo lo hacéis, chicos?
Sexy Little things – 10
Y ya vamos por el tercer y último diez del review. Si ya he hablado de la canción con más fuerza y la más popera, ahora toca hablar de la más original. Esta canción es de esas que piensas: Es una puta basura o es una puta genialidad. Para mí es una puta genialidad, algo de lo que mucha gente puede no estar de acuerdo, así que lo respetaré, tanto como que haya gente que piense que ayu no se opera o se es menos fan por no idolatrar todo lo que hace.
“Te tengo en la palma de mi mano.”
Qué jodía, como lo sabes!
¿Qué pretendes al decirme "te quiero"?
¿Qué pretendes al decirme que soy la mejor?
¿Cuántas veces has tenido que repetir esos gestos
para que te salgan de forma natural?
Deberíamos temer lo que no conocemos, ¿verdad?
No me gusta que no te des cuenta de esto...
Si piensas que las mujeres no sabemos nada
y que solo asentimos con los ojos llorosos
estás cometiendo un grave error, porque...
Te tengo en la palma de mi mano.
¿Qué pretendes al decirme "lo que tú quieras"?
¿Qué pretendes al decirme que me harás feliz?
Oye, esto se llama autocomplacencia
o algo así, ¿verdad?
Hay diversión más allá de regalar.
Hacerse regalos mútuamente es...
Las mujeres solemos tener una actitud pasiva
como si no tuviésemos intenciones ni deseos
para daros la sensación de que sois muy guays, pero...
Te tengo en la palma de mi mano.
Si piensas que las mujeres no sabemos nada
y que solo asentimos con los ojos llorosos
estás cometiendo un grave error, porque...
Te tengo en la palma de mi mano.
Las mujeres solemos tener una actitud pasiva
como si no tuviésemos intenciones ni deseos
para daros la sensación de que sois muy guays, pero...
Te tengo en la palma de mi mano.
Nadie puede leer
la mente de una mujer.
¿Qué pretendes al decirme que soy la mejor?
¿Cuántas veces has tenido que repetir esos gestos
para que te salgan de forma natural?
Deberíamos temer lo que no conocemos, ¿verdad?
No me gusta que no te des cuenta de esto...
Si piensas que las mujeres no sabemos nada
y que solo asentimos con los ojos llorosos
estás cometiendo un grave error, porque...
Te tengo en la palma de mi mano.
¿Qué pretendes al decirme "lo que tú quieras"?
¿Qué pretendes al decirme que me harás feliz?
Oye, esto se llama autocomplacencia
o algo así, ¿verdad?
Hay diversión más allá de regalar.
Hacerse regalos mútuamente es...
Las mujeres solemos tener una actitud pasiva
como si no tuviésemos intenciones ni deseos
para daros la sensación de que sois muy guays, pero...
Te tengo en la palma de mi mano.
Si piensas que las mujeres no sabemos nada
y que solo asentimos con los ojos llorosos
estás cometiendo un grave error, porque...
Te tengo en la palma de mi mano.
Las mujeres solemos tener una actitud pasiva
como si no tuviésemos intenciones ni deseos
para daros la sensación de que sois muy guays, pero...
Te tengo en la palma de mi mano.
Nadie puede leer
la mente de una mujer.
Y dale! Si no te gusta una canción, toma dos taza, no? Pues sí, no se conformó con poner la más coñazo del single, sino que tuvo que poner la otra también, para joder la marrana, ¬¬. Bah, ahora exagero, esta versión es infinitamente mejor, o al menos para mí lo es. Ves? Si la animas un poco no es tan mala. Debo reconocer que pagaría millones por esta en una de estas actuaciones, haciendo el tonto con la toallita, jaja.
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
Me encanta la inocencia
que tiene tu sonrisa.
Pero sé que hasta hace poco
las lágrimas recorrían tus mejillas.
No suelo pedir que me enseñes tus verdaderos colores.
Pero confía en que te aceptaré idependientemente del color que seas.
Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Por alguna razón, puedo imaginarme
lo que quieres decir.
Tengo la intención de enfrentarme a tí.
Pero ahora parece que huyo de tí, ¿no crees?
Si ahora mismo dijera que no tengo miedo estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todo está listo.
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
¿Oyes los latidos de mi corazón?
¿Oyes los temblores de mi pecho?
Acércate más a mí.
Quiero oír tu corazón atentamente
así que confía más en mí.
Se acabó pensar solo en el otro
porque ahora pensamos por los dos.
No somos perfectos
porque somos seres humanos.
Pero creo que irá bien
porque adoro partir de aquí.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Confía más en mí.
Me encanta la inocencia
que tiene tu sonrisa.
Pero sé que hasta hace poco
las lágrimas recorrían tus mejillas.
No suelo pedir que me enseñes tus verdaderos colores.
Pero confía en que te aceptaré idependientemente del color que seas.
Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Por alguna razón, puedo imaginarme
lo que quieres decir.
Tengo la intención de enfrentarme a tí.
Pero ahora parece que huyo de tí, ¿no crees?
Si ahora mismo dijera que no tengo miedo estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todo está listo.
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
¿Oyes los latidos de mi corazón?
¿Oyes los temblores de mi pecho?
Acércate más a mí.
Quiero oír tu corazón atentamente
así que confía más en mí.
Se acabó pensar solo en el otro
porque ahora pensamos por los dos.
No somos perfectos
porque somos seres humanos.
Pero creo que irá bien
porque adoro partir de aquí.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Alzando la voz.
Con más amor.
Quiero enviarte más amor
alzando la voz.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
alzando la voz.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Meaning of love – 7
Uf. Esta balada es mejor, pero aún así, es una balada que podría haber sacado cualquier cantante de jpop. Veo a koda cantando esta canción, o a boa, a utada… no sé, no lleva el sello ayumi. Ñoña a más no poder y sin su seña. Aún así, es bastante oíble.
You were… - 8,5
Esta sí es ayumiril. La letra me pone los pelos de punta y te hace recordar cosillas, que es lo que pretende la música, transmitir, no? Pues a mí ésta sí me transmite, y mucho. Debo reconocer que no me gusta mucho en directo, ya que se me hace un poco pesada, pero el sentimiento que le pone cada vez que la canta sopesa esos momentos de aburrimiento esporádicos, XD. El vídeo, raro pero mola.
ahyws por krtman2002
Dos enamorados se tocan al cruzarse mientras se alejan entre sí.
El frío atraviesa mi cuerpo porque ya no estás.
El amor que sentía por tí era tan brillate
que perdí la noción del tiempo, lo único que necesitaba eras tú.
Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?
¿Qué te hace sonreir ahora?
Me pregunto cuánto tiempo tendrá que pasar
para que este gran dolor finalice.
La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
Desde que el silencio me envolvió por completo
los recuerdos no paran de caer sobre mí.
Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?
La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
El frío atraviesa mi cuerpo porque ya no estás.
El amor que sentía por tí era tan brillate
que perdí la noción del tiempo, lo único que necesitaba eras tú.
Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?
¿Qué te hace sonreir ahora?
Me pregunto cuánto tiempo tendrá que pasar
para que este gran dolor finalice.
La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
Desde que el silencio me envolvió por completo
los recuerdos no paran de caer sobre mí.
Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?
La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.
RED LINE for TA (Album versión) – 9
A lo mejor no se esperaba la gente que le diera tanta puntuación a esta canción, pero me he dado cuenta con el paso del tiempo que es realmente buena. Y este álbum versión, donde ayu canta sin música, hace que me transmita mucho más. Algo extraordinario para una canción de “despedida de conciertos”, pero me gusta. El bailecito es gracioso… sí, esto sí es una canción “chorra” como yo las llamo buena! Mola.
Aquel sueño que tuvimos y deseamos con lágrimas en los ojos
hoy en día ya no es una ilusión.
Sin embargo, me pregunto si es triste que el día a día acabe arrastrándote.
Cuando estés triste, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y has decidido abandonar
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que esta idea y tus manos están fuertemente ligadas a mí.
Quiero enfrentarme con un nuevo amanecer.
Vamos, no tengas miedo de querer dar un paso más.
Cuando choques contra la pared, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y en el que parece que has perdido
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que no importa lo lejos que llegues, tus manos están ligadas a esta idea.
Cuando estés triste, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y has decidido abandonar
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que esta idea y tus manos están fuertemente ligadas a mí.
Cuando choques contra la pared, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y en el que parece que has perdido
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que no importa lo lejos que llegues, tus manos están ligadas a esta idea.
hoy en día ya no es una ilusión.
Sin embargo, me pregunto si es triste que el día a día acabe arrastrándote.
Cuando estés triste, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y has decidido abandonar
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que esta idea y tus manos están fuertemente ligadas a mí.
Quiero enfrentarme con un nuevo amanecer.
Vamos, no tengas miedo de querer dar un paso más.
Cuando choques contra la pared, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y en el que parece que has perdido
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que no importa lo lejos que llegues, tus manos están ligadas a esta idea.
Cuando estés triste, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y has decidido abandonar
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que esta idea y tus manos están fuertemente ligadas a mí.
Cuando choques contra la pared, intenta recordar que:
El día que llamas hoy y en el que parece que has perdido
para alguien es el mañana en el que quiere seguir luchando.
Y recuerda que no importa lo lejos que llegues, tus manos están ligadas a esta idea.
---------------------------------------------------------------------------------------
Conclusión del álbum: 7,9
Esa es la nota que me sale haciendo la media aritmética. Y casi me sale la nota que tenía pensado darle, un 8. Y es que este Rock’n’Roll Circus no es de sus mejores discos. Creo que hay una minirivalidad (por lo que he podido leer en foros) sobre la gente que piensa que este es de sus mejores discos y los que piensan que Love Songs es de lo mejor de su carrera. Yo creo que a RnRC le queda mucho para estar a la altura de grandes discos como Love songs o Next Level (sé que me vais a linchar por este comentario, pero es lo que pienso), porque aunque tenga temas tan sumamente buenos como Microphone, Lady dynamite o SLT, lo demás es bueno, pero no especialmente destacable (daos cuenta que las mayores notas las tienen los interludes).
Es un buen álbum, a mí me gusta mucho, pero no es tan bueno como muchos lo pintan. Se abre el debate, A COMENTAR!
PD: Mojaos en la nueva encuesta! XD
PD: Mojaos en la nueva encuesta! XD
15 comentarios:
ohhh... el maravilloso Rock 'n' Roll Circusl... tantas cosas que hablar de el... espero no excederme XD
antes debo decirte amigo krtman que comparto muchas opiniones del disco y disfrute mucho leyendo tu review...
mi puntuación es
01. The Introduction ♥♥♥
02. Microphone ♥♥♥♥♥
03. Count Down ♥♥♥♥♥+1
04. Sunset: Love is All ♥/2
05. Ballad ♥
06. Last Links ♥♥♥
07. Montage ♥♥♥
08. Don’t Look Back ♥♥
09. Jump! ♥♥♥♥♥
10. Lady Dynamite ♥♥♥♥
11. Sexy Little Things ♥♥♥♥♥
12. Sunrise: Love is All ♥♥♥♥♥
13. Meaning of Love ♥♥♥♥
14. You Were… ♥♥♥♥♥
15. Red Line for TA ♥♥
canción favorita del disco
Count Down
comentarios
con respecto a sunset/sunrise, pues a mi el single si me gusto y mucho... lo que pasa es que sunset es demasiado lenta, se disfruta escucharla muy de vez en cuando y le puse esa calificación porque como bien dices, rompe con la linea del genero central del disco, eso mismo le pasa a ballad, aunque el pv es sumamente precioso ...
red line y don`t look back, son buenas al principio, pero tienen el problema de ser mortalmente repetitivas.. en exceso y con el tiempo, llegan a aburrir si se escucha con mucha frecuencia...
hablar de R'N'R circus es hablar de innovación y creatividad, y gracias a la visita que hizo a londres, los vídeos que grabo ahi, son surreales y bastante originales...
la imagen que tomo ayu para este álbum fue de una persona muy alegre, como una verdadera turista que va y se divierte con las cosas nuevas que ve... me encanta el booklet, tan lleno de humor y alegría...
a mi cada vez me gusta menos... su música sigue siendo la misma, pero la crisis de madurez que está teniendo la hace muy repelente (al menos para mi)
este disco es sin duda alguna mil veces mejor que el anterior, aunque en el anterior estaba Sparkle que para mi es lo mejor que ha sacado en muchísimos años...
me gusta este album aunque no es de los mejores... tiene tema bastante buenos... puedes subir la letra de last link ??? y por casualidad de la vidad tienes la letra criminal??? :D
totalmente de acuerdo con tu review, y las traducciones: Impecables! como siempre =)
El único detalle es que SLT no es tan original como crees (Y NO estoy diciendo que sea mala, al contrario, es de mis favoritas del album... junto con Sunrise y BALLAD jajaja), la música de Sexy little thing usa el mismo sample que el tema de un videojuego de los 90 >
http://youtu.be/gVW1I3N8BKA
A partir del segundo 40 se nota el parecido =)
:...:SaludoS:...:
me encanto tu puntuacion,pero no lo comparto en muchas canciones..
Para mi a last links y ballad son las mejores canciones que tiene,una vos fantantica demuestra en esta dos sensillas canciones, sobre todo last links, que fantantica cancion, y la guitarra que suena me encanta,me imagino una ayu rokera,jajaj.. con las demas canciones me parecen que van y vienen,muchas son aburridas y monotomas, y don`t look back me parece horrible,de las peores pero,opinion mia,jaja...
gracias por el post
vale NEXT LEVEL es puro amor electro zorril ese album no me aburre por más que lo escuche completo y love songs si es mejor que RNRC
y pienso lo mismo que tu mis canciones favoritas son esas tres y agregando last links y you were (L)
Bueno pues si compartí varias opiniones pero SLT no me gusto mucho microphone Puff nunca me va a aburrir siempre la escucho ballad y you where son llegadoras DLB y LD me gusta la musica pero si aburren y al igual que tu review que termina con un comentario de comparación con los otros dos últimos albums yo soy mas del lado de love songs me parece muy bueno con sus excepciones pero me gustaría escuchar un nuevo disco fuera de lo normal una Mezcla mejorada de NeXT level rock n roll circus love songs y secret :) espero subas mas presentaciones en vivo o algunos links para descargar los conciertos ......
Tengo muy poco tiempo siendo fan de Ayu [mi no tan secreto]y voy conociendo toda su música según vallan saliendo en sus conciertos. Lo q te puedo decir [aunq me gusten como 4 de este disco] q RnRC es muy pretencioso al pensar q Ayu es muy Rokera en verdad,eso fue lo q me hace odiar a este disco. Compre el disco de LoveSongs y no tengo ningún conflicto de identidad con este jajaja.
Gracias por traducir!!!!!! aunq te tardes musho, yo esperare. (°u°)
Vaya, todos tenemos aopiniones diferentes, a mi en lo particular me encanta el disco Guilty y el de Love song, son los discos de los que me gustan la mayoria de las canciones...
En lo personal me considero AMANTE de ayu, todo lo q hace me encanta. Algunas canciones si las escuchas mucho como todo te aburren y no te gustan, pero ay q varear. Me gusta Sunset la letra linda, Sunrise =, Microphone GENIAL, Sexy Little Things muy buena, Don´t Look Back bien, You Were,Ballad bien bien, Red Line for TA linda, etc. Cada quien opina diferente d ayu, YO LA ADORO y sigue subtitulando, eres muy bueno!!
yo amo SLT!!!!! es d mis favoritas con microphone! pero prefiero el album love songs!
GRACIAS POR TUS TRADUCCIONES!!!! SIGUE ASI!!! ^^
wow.... que padre las traducciones... es geniall...
en mi opinion este ha sido el disco que menos me ha gustado de ayu, tal vez por que lo siento demasiado diferente, me refiero a que las canciones entre si tiene un estilo diferente y como que no se ligan... aparte tiene demaciados interludes a mi gusto inecesarios y feos el uncio que me gusto fue the introduccion y jump
en si las canciones que mas me gustan del disco y a las que mayor puntuacion yo les daria serian:
Microphone
Ballad
Jump
Lady Dynamite
Sexy Little Things
Sunrise: love is all
You were
las demas para mi son rellenos innecesarios, la que me sorprendio fue la de Count down apesar que no es de mis favoritas cuando lei la traduccion me parecio maravillosa wow....
en si este para mi ha sido el peor disco de ayumi....
Me encanto gracias por tu duro esfuerzo!!!
Antes que nada muchas gracias por las traducciones,como siempre muy buenas.En lo personal a la cancion de Meaning of love si le pondria el 9,es una de mis favoritas al igual que SLT y You were..
Por cierto el disco de Love Songs se ha vuelto uno de mis favoritos,espero que no tardes mucho con las traducciones.Saludos y Gracias nuevamente.
P.D. Por favor espero que puedas hacer la traduccion de Meaning of love,te lo agradeceria mucho.
tus review son geniales concuerdo con muchos de ellos por ahi si tienes tiempo podrias traducir pride me encanta esa cancion
Publicar un comentario