23 de septiembre de 2010

Blossom/crossroad EDITADO

Bueno, pues como últimamente esta mujer no para de sacar canciones como churros, algunas buenas (como crossroad) y otras malísimas (como Seven Days War), pues me he visto obligado a darle un achuchón a tanto pv, :P

Esta vez le toca el turno a blossom y a crossroad.

Crossroad me parece de lo mejorcito que ha sacado últimamente. La letra me encanta, el pv está bien (dentro de lo que cabe, claro está). Pero como la letra me parece tan sumamente buena, pues... hace que el pv me guste más todavía. Eso sí... ¿POR QUÉ SE HA OPERADO LOS LABIOS, POR DIOOOOOOS? Ains... ayu ayu, tas pasao con el botox... v_v

De blossom tengo una cosa muy buena que decir y una muy mala. La buena, que la canción y el pv tienen sentido y me parece bastante currado. La mala.... y ayu? En el título inicial solo, no? Bueno, estaría operándose los labios, XD. Ya dejo de rajar, que lo que importa son los videos. ALA AAAAALAAAA!!! A disfrutar... Comentad, porfa!!

POR CIERTO!!! Creé una cuenta en vimeo para que no me borren los videos, que últimamente los subía y no podía hacer las entradas porque me los borraban, XD. Lo dicho, ahí lo dejo.



Llevas mucho tiempo llorando en el interior de tu corazón, ¿verdad?
Pero has estado ocultándolo, esa parte de ti no ha cambiado.

Seguro que tu dulce mentira y tu pretensión por ser fuerte
te ha hecho sonreír desde que nos conocemos.

Pasamos los días sin olvidar
que no necesitamos saber el significado de hacerse mayor.

Porque, sin razón alguna, comenzamos a caminar.
Porque sabemos que ahora estamos bien. Ahora estamos bien...

Desgraciadamente sé que no quieres que cambie.
Porque prometimos compartirlo todo...

Tal y como protegimos juntos los pétalos de nuestras flores,
permaneceremos juntos hasta que el último de ellos caiga.

Uniendo nuestras manos, comenzamos a andar torpemente.
Acabamos de dar un paso más, un paso que cambiará nuestro futuro.

Porque, sin razón alguna, comenzamos a caminar.
Porque sabemos que ahora estamos bien. Ahora estamos bien...

Uniendo nuestras manos, comenzamos a andar torpemente.
Acabamos de dar un paso más, un paso que cambiará nuestro futuro.



A veces me paro a pensar
en lo diferente que se ve todo desde aquí
a como me lo imaginaba en mis sueños.
¿No crees lo mismo que yo?

Me pregunto si elegí bien
al tomar el camino de la derecha en aquel cruce.
Me pregunto cómo sería todo
si hubiera tomado el otro camino de aquel cruce.

Pero aún sigo caminando hacia adelante.
Estoy segura de no haberme perdido.

Aquel chico se protegía a sí mismo
aparentando ser un chico duro
para que nadie pudiera herirlo.
Me pregunto si hoy puede actuar con naturalidad.

Todos estos cambios.
Todo lo que he cambiado.
Todo lo que no he podido cambiar.
¿Me ves ya actuar con naturalidad?

Cuando me dí cuenta del camino que recorría
y de todos aquellos buenos momentos
dejados a su alrededor,
sentí calidez y miedo.

¿Qué he perdido
mientras iba creciendo?
¿Qué es esto que incrementa
mientras voy creciendo?

Incluso cuando pienso de esta manera
miro también hacia atrás.

Tengo la sensación
de que la persona con la que me acabo de cruzar
se parece demasiado a la chica
que conocí hace mucho tiempo.

¿Pero por qué estoy detrás de ella
mientras camina hacia adelante
sin poder de ninguna forma
decir su nombre?

Pero aún sigo caminando hacia adelante.
Estoy segura de no haberme perdido.

Aquel chico se protegía a sí mismo
aparentando ser un chico duro
para que nadie pudiera herirlo.
Me pregunto si hoy puede actuar con naturalidad.

Todos estos cambios.
Todo lo que he cambiado.
Todo lo que no he podido cambiar.
¿Me ves ya actuar con naturalidad?


EDITO: Ya he cambiado el link para descargar blossom. Tuve un pequeño lapsus al subir el enlace. Disfrutad!! Y GRACIAS POR LOS COMENTARIOS!

7 comentarios:

#1Bitch dijo...

omg q amor <33333333

me bajo crossroad :D

gracias!

Seiko dijo...

krtman!!1 oye!! pusiste crossroad 2 veces en descarga y blossom no esta para escargar!!!

saludos desde chile amigo!!! y coloca blossom porfa!!!

Seiko dijo...

krtman!!1 oye!! pusiste crossroad 2 veces en descarga y blossom no esta para escargar!!!

saludos desde chile amigo!!! y coloca blossom porfa!!!

Ernesto Makimura dijo...

ey que gran trabajo, gracias por compartir tus traducciones. ^___^

Yumi dijo...

*O*
GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!!!GRACIAS!

Me encantan!!!!!!!! <3<3<3<3<3<3

MUCHAS MUCHAS GRACIAS POR TUS TRADUCCIONES!!!! MUCHO ANIMO!!!! ^^

NAMx Fan Club (Inu Uchiha) dijo...

Arigatooo!!! haa Amor Crossroad, aunque el video se me hace mm como comercial de ceriLLos!!! o fosforos jajaja pero no me gusto el PV, pero la cancion la amooo es buenisima, con blossom me pasa diferente, me gusta el video mas que la cancion, amm y espero con ansias el single L auu creo que estara Perron!!!

fernando dijo...

wooo muchas gracias por la traduccion crossroad me ha gustado mucho