27 de marzo de 2010

Microphone


Dentro de poquito nos espera el nuevo disco de ayu: rock´n roll circus. La verdad es que estoy muy pero que muy ilusionado con este nuevo trabajo, porque por ahora todo lo que he escuchado me ENCANTA!!!

Y esta entrada del blog dedicada a Microphone no podía ser menos, vaya!!!! La canción me ha encantado desde el primer segundo, con ese órgano gotiquillo y ese estilillo heavy del principio... ains!!! Una canción con mucha fuerza dedicada a su carrera musical que no hace más que confirmar lo que ya pensábamos todos: le gusta cambiar e innovar, pero sin dejar de ser ella misma. Buaaah... no tengo palabras para describir lo que me gusta esta canción.

Quienes no hayan leído la traducción de "masa" en ahsforum, aquí dejo la traducción y el video subtitulado como siempre. Por cierto, he visto que se ha subido el video en resolución 720!!! MOOOLA. Así lo vereis en alta calidad desde youtube!!! qué tecnología esta del HD!!! Disfrutadloo!!! y....

ESPERO COMENTARIOS PORFA!!!








Dime por qué.

No lo sé.

Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.

Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Dime por qué.

No lo sé.

Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.

Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Dime por qué.


PD: dios mio.... la canción de Dont look back tb es GENIAL!!! deseando a que salga el PV completo... jijijiji

20 comentarios:

Jose Carlos dijo...

Es buenisimaaaa!! la mejor cancion sin duda!!
estoy ansioso de que salga ya el disco!!
traduccion escenlente ^^
gracias:P

Yumi dijo...

M ENCANTA!!!!!!!!!!!!!
esta demasiado buena!
muxas gracias x la traduccion!!!
como siempre perfecta!
^^

FZUV dijo...

woo esta bastante buen ala cancion es muy adicitiva

Anónimo dijo...

hola muchas gracias por el video! ya lo descargue y la verdad esta bastante genial!!!

puedes volver a subir el video a youutbe??? es que lo borraron

gracias!!

Sassa dijo...

Hola muy chula tu traduccion aunk el video no me gusta mucho prefiero la ayumi tradicional no se si sabes k ya an salido dos pv mas me encanta tu blog muchos besos y sigue asi

Andrew... dijo...

Excelente... Simpre me sorprendes con cada una de tus actualizaciones...

Por cierto.. Animo con el Blog... Esta de lujo...

Desde la Ciudad de México...

Att: Andrú

Asia dijo...

Ultima noticia en el ambito del Jpop, me e enterado que hace unos dias que a debutado una web especialmente en la subtitulacion del material jpop.

ya me e registrado y es sus proyectos actuales se encuentra Ayumi hamasaki You Were...Ballad y
Do As Infinity Eterna Falme y Saigono Game


su web

http://asiagroup-fansub.tk
o
http://asiagroup-fansub.hforum.biz

y su Canal Oficial de Youtube HD

http://www.youtube.com/user/AsiaGroupFansub

Se rumorea que estan trabajando en una megaentrega de todos los PVs de ayumi Hamasaki. Sera cierto? y si los es alguien sabe si es sierto y para cuando lo podremos descargar....

Andrew... dijo...

Excelente... Simpre me sorprendes con cada una de tus actualizaciones...

Por cierto.. Animo con el Blog... Esta de lujo...

Desde la Ciudad de México...

Att: Andrú

Ushio Amamiya dijo...

muchas gracias por el subtitulo
adore mucho ese estilo...y como una roquera, lanzando la guitarra XD

Kaidan dijo...

muchas gracias por los videos, llevo mucho tiempo siguiendo tu blog, pero por primera vez comento xDD

una duda, que programa utilizas para subtitular?? yo use hace años (cuando era fan de t.A.T.u, el Media Subtitler), pero ya no recuerdo como usarlo..

Gami dijo...

Increible que me haya topado con este blog por casualidad xD
Buah, Microphone me encanta, y sabiendo de lo que habla más...
Me siento identificado ._.

gabriel dijo...

oye gracias buenisimo...aunque creo que ayu ha cambiado mucho y no es la misma de la que me enamore...jeje...pero sigo siendo de sus mejores fans...a la vez aprovecho para agradecerte por el blog y todo..tu si eres un ayufan como yo...jeje...de verdad gracias desde que lo sacaste he estado viendolo y me pregunte:como nunca habia comentado o agradecido??...pero bueno muchisimas gracias y por favor no te detengas nunca!!

Seiko dijo...

KRTMAN!!!!!!!!!!!!!!!!! AMIGO!! HACIA TIEMPO QUE NO MEPASAA PRO AQUI ESPERO QUE ESTES BIEN,HACE YA TIEMPO QUE NO HABLAMOS!! COMPADRE BUENO CUIDATE HARTO Y TE VALLA BIEN EN TU PRACTICA Y/O TESIS MIGUEL BYE CUIDAE MUCHO COMPADRE


Y COMSUPUESTO MICROPHONE ES LA MEJOR!!!!!!!! CANCION SIN DUDA ME GUSTA MUCHO LA CANCION Y TAMBIEN A LA AYUMI!!!!!!!!!! ES EXCELENTE!!! EL VIDEO Y ESPECIALMENTE ELLA, ELA ES UNICA ES LA DIOSAYU!! TE AMO ERES EXCELENTE!!!!

Anónimo dijo...

*O* gracias!
gran trabajo!!!!!!!

Anónimo dijo...

HOla!!!! me encanto todo, el video, la canción y la traduccio.
muchisimas gracias!!

Miyua dijo...

Hola! muchas gracias x la traduccion! tengo una cuenta en TU.TV y estoi subiendo tus videos, y obvio recomendando tu pag! ^^ muchas gracias! sige asi! =)

Shamiii - Chan dijo...

Me encantan tus traducciones ^^!
sigo tu blog en el anonimato :$

Y hecho de menos que actualices :C

Anónimo dijo...

Desde México te agradecemos los fans que publiques cosas así, soy fan de Ayumi desde hace años, felicidades por tu pagina y sigue así, abrazos¡¡¡

NAMx Fan Club (Inu Uchiha) dijo...

Oyee!! ya hace varios meses que estoy cheque y cheque tu blog, y tu nomas no actualizas, hoy ya fue el colmo!! que ha pasado???? ya te olvidaste que tienes blog??? jejeje lo visito diario!!! esperando noticias

Anónimo dijo...

Espero mucho para verla con sub, gracias por compartir lo que haces