23 de febrero de 2008

STEP you

Cuando salió el single Step you/is this love debo admitir que no le presté demasiada atención a esta canción, pero lo que sí que es verdad es que fue porque is this love la eclipsaba.

Ya ha pasado bastante tiempo desde su lanzamiento y viendo que la canta en todos los conciertos, he decidido traducirla. Y he de reconocer que me he llevado una sorpresa, y es que, para variar, me siento identificado con ella, XD.

Estoy pensando que puede que el éxito de Ayumi esté ahí, en que siempre tiene una canción que te recuerda algo. Simplemente, me encanta. Disfrutadla.


Descargas: STEP you

Los gestos que me mostraste inocentemente
en nuestras simples conversaciones
aunque no pretenda recordarlos
una parte dentro de mí...
Recuérdalos, tú y yo.

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia tí, por este camino
Quiero conocerte mejor

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia ti, por este camino
Nadie puede pararme ahora

1,2,3,4 ¿Tú y yo?

¿Dónde estás y qué estás haciendo ahora?
Cuando pienso estas cosas
quiero que tú pienses en mí
aunque sea sólo un poco
Lo deseo, tú y yo

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
quiero más

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
Acabaré queriendo tu sonrisa sólo para mí

La línea que separa el idealismo de la realidad es muy grande
y sigue creciendo sin control

¿Acabaré rindiéndome o seguiré luchando?

1,2,3,4 ¿Tú y yo?

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia tí, por este camino
Quiero conocerte mejor

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia ti, por este camino
Nadie puede pararme ahora

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
quiero más

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
Acabaré queriendo tu sonrisa sólo para mí

PD: Por cierto, no penseis que no tengo más videos subtitulados, es solo que estoy preparando algo parecido a lo que hice con el disco de GUILTY pero con el de (miss)understood, pero da la casualidad de que tengo muy poco tiempo... pero poco a poco las estoy traduciendo... cualquier día os encontrais el disco entero, vale? jejeje. Saludos y... comentadmeee T_T

8 comentarios:

Anónimo dijo...

Una cancion bastante pegadiza ademas claro la buena pronunciación en el ingles de ayumi

Krtman2002 estas haciendo un excelente trabajo en el blog sigue asi.
un saludo desde argentina

Cesar M

PD: que plugin se necesita para los videos de Dailymotion ya que no se oye nada.

Kamiki Fan dijo...

Hooooooooooola

por fin actualizaste!!!!!!

eaeaea ^^ un regalito para los seguidores de tu blog !!!!

gracias ^^ me encanta STEP you, cada vez me gusta más esta canción :)

saludos!!!

krtman2002 dijo...

Cesar M, no se ké hace falta para ke funcione el nuevo daylimotion, pero prueba a instalar el nuevo flash... a ver si es eso... si no, ni idea, XD

Anónimo dijo...

adoro tu blog!
amm buena cancion

stoy algo sad xq ayumi perdio el oido izquierdo! x.x

t recomiendoq escuches two of us amo esa song de ayumi.

sigue asi!

bye

Anónimo dijo...

hola
estoy recienconociendo tu blog y esta genial
mucho material de ayumi lo que se agrecedece
y ademas traducido lo que se agradece aun mas...
bueno voy a pasar muy seguido por aca...jejeje
cuidate y felicitaciones por el blog

alterna_x06x

Anónimo dijo...

Ushio;
Hola!!!
me encanto el new video!!!
siempre reviso tu blog para chequear si hay algo nuevo
tu pagina es una de las mas completas que hay!
muchos animo!!!! ^^

Yuga Kali dijo...

¡Vaya clip! Al final me voy a convertir en un fanático de esta chica...

minkAYuko dijo...

Será interesante leer el de missunderstood!

saluods! n_n