Antes que nada, quiero pedir perdón por no haber subtitulado ningún pv ni de ayaka, ni de gackt ni el que me ha pedido Azumi de Kiss (canción muy chula, por cierto). A ver, yo creé esto para que fuera un pasatiempo, y aunque es verdad que últimamente no voy a poder crear tantos pvs subtitulados porque empiezo de nuevo la facultad, ha habido veces que he querido subtitular alguno, pero no tenía ganas de que fuera uno de los citados anteriormente. ¿Qué ha ocurrido? Que lo he visto más como obligación que como devoción, por lo que no lo he hecho.
Hoy, por ejemplo, he estado aquí en mi casa y he pensado mucho en la canción que he subtitulado, a song for XX, por varias cosas. Hay días como hoy que te da un poco la bajona y no te apetece hacer nada, y como sabía de qué iba esta canción, pues me he animado a subtitularla.
Aunque no quiero convertir esto en nada personal, creo que puedo descargarme un poco en estos días de... "bajona". Poco a poco voy descubriendo por qué me gusta tanto Ayumi, y es por canciones como esta, que dicen perfectamente cosas sobre mí, y creo que mucha gente que lea la traducción se sentirá identificado con la letra. No se, muchas veces solo necesito ponerme una canción como esta y ya está, bahhh, bueno, me dejo de rollos, que seguro que aburro tela a la gente y lo que quereis es ver el pv y comentar la letra.
La letra me parece de lo mejorcito de toda su carrera, y es bastante, debido a lo extensa que es. Hay que decir también que en la actuación lo borda, y aunque creo que se le escapa algún "gallo", merece la pena la actuación que hace... es la típica canción con la que esta mujer, y muchos que la escuchan, se emocionan. Las dos últimas estrofas siempre consiguen ponerme los pelos de punta...
Bueno, me dejo de poner pasteloso, XD, aquí la teneis.
A song for XX:
