UOOOOOOOOOOOO, una nueva actualización del BLOOOOG!!!!Siiiii, y es que esta canción me transmite tanta positividad y hoy es un día tan especial para mí, que he decidido traducirla y subirla para compartirla con todos los que os meteis en el blog.
Que qué me parece Sunrise? Pues.... me parece que es una de las mejores canciones veraniegas de Ayu. Al principio se me hacía un poco repetitiva, pero ahora me parece genial.
Por cierto, supongo que sabreis los rumores sobre su posible (aunque supongo que imposible) intención de comercializarse en Europa y América, no? Hace poco Ayu hizo unas declaraciones en su foro (creo que es un foro) diciendo que había tomado una gran decisión en su vida bla bla bla. Tuvo que desmentir que se casara y que se retirara, lo que apuntó a una comercialización mundial....
Yo estas cosas nunca me las creo, para qué mentir.... pero es que esta canción.... unida a las declaraciones, me ha dado que pensar. ¿Alguien opina algo sobre esto?
Ui, por cierto.. aquí dejo la canción para descargar, con su correspondiente video de daylimotion, como vengo haciendo desde siempre, DISFRUTAAAD.
SUNRISE (download)
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
Me encanta la inocencia
que tiene tu sonrisa.
Pero sé que hasta hace poco
las lágrimas recorrían tus mejillas.
No suelo pedir que me enseñes tus verdaderos colores
ni nada por el estilo.
Pero confía en que te aceptaré
idependientemente del color que seas.
Quiero enviarte más amor
con voz más fuerte.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
con voz más fuerte.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Por alguna razón, puedo imaginarme
lo que quieres decir.
Tengo la intención de enfrentarme a tí.
Pero ahora parece que huyo de tí, ¿no crees?
Si ahora mismo dijera que no tengo miedo
estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todo está listo.
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
¿Oyes los latidos de mi corazón?
¿Oyes los temblores de mi pecho?
Acércate más a mí.
Quiero oír tu corazón atentamente
así que confía más en mí.
Se acabó pensar solo en el otro
porque ahora pensamos por los dos.
No somos perfectos
porque somos seres humanos.
Pero creo que irá bien
porque adoro partir de aquí.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Quiero enviarte más amor
con voz más fuerte.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
con voz más fuerte.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
PD: Tan pronto aparezca el pv de sunset como la traducción decente en inglés, lo subiré también. COMENTEN POR FAVOOOOR!!! GRACIAAAAAAAAAAS
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
Me encanta la inocencia
que tiene tu sonrisa.
Pero sé que hasta hace poco
las lágrimas recorrían tus mejillas.
No suelo pedir que me enseñes tus verdaderos colores
ni nada por el estilo.
Pero confía en que te aceptaré
idependientemente del color que seas.
Quiero enviarte más amor
con voz más fuerte.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
con voz más fuerte.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Por alguna razón, puedo imaginarme
lo que quieres decir.
Tengo la intención de enfrentarme a tí.
Pero ahora parece que huyo de tí, ¿no crees?
Si ahora mismo dijera que no tengo miedo
estaría mintiendo.
Pero estoy preparada.
Todo está listo.
Acércate más a mí.
Confía más en mí.
¿Oyes los latidos de mi corazón?
¿Oyes los temblores de mi pecho?
Acércate más a mí.
Quiero oír tu corazón atentamente
así que confía más en mí.
Se acabó pensar solo en el otro
porque ahora pensamos por los dos.
No somos perfectos
porque somos seres humanos.
Pero creo que irá bien
porque adoro partir de aquí.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Con voz más fuerte.
Con más amor.
Quiero enviarte más amor
con voz más fuerte.
Quiero llegar hasta tu corazón.
Si grito con más amor
con voz más fuerte.
Me pregunto si llegaré a tí aunque sea solo un poco.
Es mucho mejor dar rodeos.
Así seguro que nos conoceremos mejor.
PD: Tan pronto aparezca el pv de sunset como la traducción decente en inglés, lo subiré también. COMENTEN POR FAVOOOOR!!! GRACIAAAAAAAAAAS
