Glitter y Fated

Pues hoy traigo el nuevo single de ayumi en español, glitter y fated. Personalmente me gusta mucho más la canción de fated, porque la de glitter me parece un poco.... ñoña. En fin, es cuestión de gustos.

Glitter:


Online Videos by Veoh.com

Fated:


Online Videos by Veoh.com

Por cierto, quiero agradecer a la página de "elblogdelny" por la traducción que hizo, porque sin ella no habría podido subtitularla. He cambiado alguna expresión, pero prácticamente es la misma, estaba muy bien traducida. Disfruten.

Is this love?

Pues hoy me toca actualizar con una de mis canciones favoritas que me recuerdan ciertas cosas.... ¬_¬ Pero bueno. Decir que la canción para mi gana bastante en español. Algún día subtitularé la actuación que hizo sobre ella en el arena tour 2006, fue genial. Este video ya está un poco más trabajado.


Online Videos by Veoh.com

Momentum Subtitulado

Pues como todo el mundo tiene un principio, aquí os dejo el primer video que subtitulé de Ayumi Hamasaki, la canción Momentum, de su album Secret. La verdad es que me gustaba la canción, pero al subtitularla le he cogido un cariño especial, puede ser porque ha sido la primera.


Online Videos by Veoh.com


Espero que os guste y... admito críticas, en? Por cierto, si alguien entiende perfectamente el sentido de la canción con el videoclip, que me lo explique, porque no lo pillo muy bien. Creo que debería haber cambiado la frase "mi amor por ti es mi último coraje" por "mi amor por ti es lo único que me queda". ¿Qué opinais?

A story is born...

Este blog estará dedicado a mi cantante favorita de música, Ayumi Hamasaki. He decidido crear este blog con el propósito de traducir todos los pvs de ayumi al español, debido a que nunca encontraba los pvs traducidos. Como no sabía en qué página ponerlos, he decidido crear yo una y poder publicarlos. La verdad es que me hace bastante ilusión abrir esta página, y espero que en un futuro, la gente vaya entrando y dejando sus comentarios. Por supuesto, cada noticia que ocurra sobre ayumi en cuanto a su carrera se refiere (no me importa que haya roto con su novio ahora, por ejemplo...) será comentada.

Por supuesto, también traduciré alguna canción jpop que me guste mucho, como por ejemplo alguna de las Heartsdales, Gackt, Koda kumi, Boa, Ai Otsuka... en fin, un proyecto amplio que seguiré día a día, así que sólo me queda deciros...

Bienvenidos a mi nuevo blog!!