Y Después de tanto tiempo, al fin salió el pv de Rule, la canción de la nueva "película" de Dragon Ball.
Parece que tenían que hacerlo lo más friki posible y han elegido a ayumi para que la cante y se escuche por todos lados.
La canción no está nada mal y el pv no me ha decepcionado porque después del preview me esperaba muchisimo menos, jajaja.
En fin, una canción con energía, en mi opinión dirigida a un público adolescente y una letra sin demasiadas complicaciones. Está pasable, aunque echo de menos una balada o una canción Rockera que me ponga los pelos de punta, ¿tal vez Sparkle? No tiene pinta, pero por supuesto, le daré la oportunidad, jeje.
Rule
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
¿Dónde demonios encontramos esperanza en esta época?
¿Podemos creer en aquello que no vemos ni tocamos?
Asiento con la cabeza y cierro lentamente mis ojos
Ahora siento realmente que estamos conectados
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
Este mundo, aunque está lleno de nubes, no está tan mal
Aunque haya niebla, aún puedo confiar en la gente
Tomo aire y grito con orgullo
Porque aquel día me enseñaste que todo ocurre por algo, y no por casualidad
No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos
Desde el momento en que mi fuerza se convirtió en ternura
y mi ternura se convirtió en fuerza
Sé que no tengo nada que temer, ahora lo sé
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos
PD: Estoy empezando a subtitular el concierto, aunque voy a tardar muuuuuuuuuuucho porque las oposiciones quitan demasiado tiempo, lo siento. v.v
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
¿Dónde demonios encontramos esperanza en esta época?
¿Podemos creer en aquello que no vemos ni tocamos?
Asiento con la cabeza y cierro lentamente mis ojos
Ahora siento realmente que estamos conectados
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
Este mundo, aunque está lleno de nubes, no está tan mal
Aunque haya niebla, aún puedo confiar en la gente
Tomo aire y grito con orgullo
Porque aquel día me enseñaste que todo ocurre por algo, y no por casualidad
No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos
Desde el momento en que mi fuerza se convirtió en ternura
y mi ternura se convirtió en fuerza
Sé que no tengo nada que temer, ahora lo sé
No necesito las reglas impuestas por nadie
No las acepto porque nosotros somos las reglas
No quiero que me impongan las mismas estúpidas reglas
Así que empecemos a romperlas juntos
PD: Estoy empezando a subtitular el concierto, aunque voy a tardar muuuuuuuuuuucho porque las oposiciones quitan demasiado tiempo, lo siento. v.v
16 comentarios:
Weee!! muchas gracias!!!
A mi si que me ha encantado ^_^
Y en lo del concierto, tu tranki.
Lo primero es lo primero. Estudia mucho y descansa, ya habra tiempo para lo demas ^_~ animo y mucha suerte!
Gracias por el videosubtitulado!!
He usado tu letra en el foro de Nihon Yosai (solo tu letr traducida.
Pero dándote todos los creditos de la traducción y esas cosas :P que ya que trabajas, que se te reconozca ^^
hola!! me encanta tu pagina esta demaciado bn
esu q ten bn xaooo y mxas gracias por las descargas
Por cierto, me dejas que use estos links en un foro?
Pondre la direccion del blog y dire que lo has echo tu, por supuesto, tengo tu permiso?
weeeeeeeeeeenaaaaaaaaaa
me enkanto la cancion...el video lo encontre raro..pero iwal me gusto
se agardece el aporte...
que estes de pelos..
alterna_x06x
Me encanto la canción tiene mucha energia gracias por subirla apenas saque cuenta pero tengo muchos meses leyendo tu blog y me encanta !!!
Es Genial Ayu
Buen Blog
pasate!!!
Me gustó Rule ^^
muchas gracias por la tradución.
Por cierto, podrías subir para descarga directa los videos antiguos que tienes y que han borrado de los servidores? Me interesa sobre todo el video de Hanabi, será una actuación, no? porque tengo entendido que no hay PV de esa canción. Aún así es de mis favoritas.
Muchas gracias^^
0ye.. muchas graziaz .. esta muii padre que subas los videos de ayumi i aun mas subtitulados.. se aprezia mucho lo que azez i que te tomes tu tiempo en estoo ^^ erez lo mejor.!...
Aii! a esperar el video de sparkle.. acabo de escuchar la cancion y esta muy bien.. jaja sabra que dice.. pero a mi me enkantoo...
Saludooz desde mexicoo.. ^^
Att.e.. deya =P
Por ciertoo graziaz a tu pagina me empeze a piñar con ayumi. >.< aki fue dnde vii mis primeros videos de ella.. i me kede de wow.=D GRAZIAz..!!!
hey, muy chida la rola de Ayumi, hasta me senti proyectado jeje, simplemente muy buena.
k chido k hagas la traduccion por k aunk yo no se del japones me gusta mucho las canciones de ayu, sin embargo siempre me encuentro con el problema de k no se k dicen algunas pero pues en tu pagina me he dado cuanta de muchos de los signifacados de las rolas y pues nada k ver con las rolas k se escuchan en México, sus rolas siempre son muy motivantes y eso es lo k mas me late de ayu.
gracias por el video subtitulado ^^
Pues por mi parte sigue asi..porque es un GRAN BLOG
Tranqui Tranqui
bajate el disco de NEXT LEVEL y checate los ya 5 videos!
^^
Si q si, mira q te vengo siguiendo de hace rato y amo todo lo que subes ud. hechele ganas que acá tenes a tus seguidores..
Buena víbra
=D
Hola que tal me encanto tu espacio
Espero que estes bien bueno todo lo que tengas de Ayumi hasmelo llegar a mi correo shanen63@hotmail.com si se puedo me despido besos y abrazos yo Liz
Gracias... No se puede decir otra cosa ante el trabajo descomunal y denodado que realizas y tranquilo, son muchos lo que te ven... yo te encontré de suerte pero pretendo mantenerme ojo a vizor tu blog.
Siempre hay momentos en los que uno piensa en dejarlos pero vale la pena hacer lo que te gusta. También yo tengo un blog yo en el que comento las películas asiáticas que veo (http://noregretdeath.blogspot.com), y muchas veces pensé en dejarlo por falta de tiempo... pero vale la pena continuar aunque sólo sea por unos pocos... y por uno mismo...
Suerte y estamos en contacto
gracias por tus traduciones ;)
me siento 1000 veces agradecida
Publicar un comentario