MOON

Bueno, pues creo que empezaba a tocar hacer una entrada...

Antes de nada, decir que GRACIAs al último comentario que he recibido, me he animado a hacer una entrada. Es cierto que lo tenía muy abandonado.... así que... AQUÍ ESTÁ MOON!!!

La canción me gusta bastante más que blossom, pero prometo subtitularla cuando salga el pv en el siguiente single! :P

Tengo ya traducidas don't look back y ahora estaba liadillo con lady dynamite. Tengo que reconocer que no he actualizado mucho porque este último disco no me ha motivado demasiado. Para mí fue tan bueno NEXT LEVEL que éste (en mi opinión) es más flojillo.

El caso, que a disfrutar del subtitulado, que sabe dios cuándo me borrarán el video de youtube y cuándo volveré a actualizar, jajaja. Eso sí, espero que no pase tanto tiempo... XD

DESCARGAR MOON

La noche que nos conocimos se perdió en el tumulto.

Mientras pasábamos del sueño a la realidad, desapareció como una ilusión.

La luna de aquella noche está muy lejos y mi memoria es ya borrosa.

Tu silueta comenzó a distorsionarse, así que ya puedo olvidarte...

Siento que mi herido corazón me impidiera secarte

las primeras lágrimas que me mostraste.

Ahora te entrego una agradable canción

para que creas en la eternidad.

Por favor, no vuelvas a preguntarme

con esos ojos tan tristes y esa voz entrecortada...

"¿Me quieres?"

Juntos, miramos la luna que pensamos que alcanzaríamos si permanecíamos unidos.

Fue tan bonito y doloroso que creí que empezaría a llorar.

Cerré mis ojos y juré realizar alguno de mis sueños.

Pienso que no necesito nada más que eso.

Ahora te entrego una agradable canción

para que creas en la eternidad.

Por eso, por favor, sonríeme

y dime que eres feliz

una última vez.

Ahora te entrego una agradable canción

para que creas en la eternidad.

Por favor, no vuelvas a preguntarme

con esos ojos tan tristes y escondiendo tu voz entrecortada...

"¿Me quieres?"

Ahora te entrego una agradable canción

para que creas en la eternidad.

Por eso, por favor, sonríeme

y dime que eres feliz

una última vez.

PD: ¿Qué canción os mola más? MOON o blossom?

Microphone

Dentro de poquito nos espera el nuevo disco de ayu: rock´n roll circus. La verdad es que estoy muy pero que muy ilusionado con este nuevo trabajo, porque por ahora todo lo que he escuchado me ENCANTA!!!

Y esta entrada del blog dedicada a Microphone no podía ser menos, vaya!!!! La canción me ha encantado desde el primer segundo, con ese órgano gotiquillo y ese estilillo heavy del principio... ains!!! Una canción con mucha fuerza dedicada a su carrera musical que no hace más que confirmar lo que ya pensábamos todos: le gusta cambiar e innovar, pero sin dejar de ser ella misma. Buaaah... no tengo palabras para describir lo que me gusta esta canción.

Quienes no hayan leído la traducción de "masa" en ahsforum, aquí dejo la traducción y el video subtitulado como siempre. Por cierto, he visto que se ha subido el video en resolución 720!!! MOOOLA. Así lo vereis en alta calidad desde youtube!!! qué tecnología esta del HD!!! Disfrutadloo!!! y....

ESPERO COMENTARIOS PORFA!!!

DESCARGAR MICROPHONE

Dime por qué.

No lo sé.

Cambiar está bien si no se deja de ser uno mismo.
Has llevado tus raíces hasta ahora
y las conservarás en el futuro.

Y aunque hay días en los que miro hacia atrás
y creo llegar al mi límite...

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Dime por qué.

No lo sé.

Pero a veces te odio tanto
que no quiero verte la cara.
Incluso llego a pensar
que ojalá no volvamos a encontrarnos.

Pero esto no significa que pueda vivir sin ti.
De hecho, quiero que estés conmigo para siempre.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Si la canción perfecta existe
aún no quiero conocerla.

Ya no volveré a tambalearme, no tengo nada de qué arrepentirme.
Mi destino era conocerte.
Y es que siempre me muestras y me enseñas
mi razón de ser.

Empujada por la gravedad y atraída por una gran fuerza
te conocí por necesidad.
No puedo ir en tu contra porque te admiro.
Sé que no seré yo misma sin tí.

Dime por qué.

PD: dios mio.... la canción de Dont look back tb es GENIAL!!! deseando a que salga el PV completo... jijijiji

rollin

¡¡Las vueltas que da la vida!! O no actualizo en AÑOS o lo hago 3 veces en una semana, jajaja. Hoy es mi último día de vacaciones antes de empezar el 2º Cuatrimestre del master, así que a ver si me da tiempo a traducir una canción más hoy.... aunque no prometo nada, la verdad, XD.

Se nota que el Arena Tour 2009 me ha apasionado, verdad? La verdad es que es un gran concierto, y no pienso dejar pasar este tiempo que tengo, pues me encanta tener las canciones traducidas (aunque debo admitir que es un COÑAZO hacerlo, XD)

Hoy toca ¡¡ROLLIN!! Y debo admitir que cuando salió el disco no era de las que más me gustaban, pero después de ver la actuación, me llevo todo el día con la misma canción puesta. La letra tampoco es gran cosa, pero el ritmo de la canción y la actuación DIVERTIDA del concierto me han enamorado.

La próxima canción quizás sea ENERGIZE o MOMENTUM. Tenía claro que traduciría energize, pero momentum fue la primera traducción que hice (con resultados pésimos) y quiero hacer una especie de traducción 2.0.

Bueno, ahí dejo la canción como siempre, pero debo pediros un FAVOR. Nunca he utilizado esto para hacerme publicidad, pero... si teneis algún blog o comentais en algún foro, hacedle a la gente saber de este blog, ok? Me gustaría ver más actividad en los comentarios si es posible. Si no... no pasa nada, yo seguiré con el blog a mi ritmo, jejeje.

MUCHAS GRACIAS A TODOS. NOS VEMOS!!!

DESCARGAR ROLLIN



"Lo único que podemos esperar al empezar es el fracaso"
No me digas cosas así con tanta frialdad.
Y aunque parecías tener razón
no pude dártela.

El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.
Ya no podemos vivir como solíamos hacerlo

En un momento, todo se rompe y se convierte en polvo
y nos preguntamos en qué hemos desperdiciado nuestro tiempo y pensamientos.
Intenta evitar los peligros del presente
en vez de inventar teorías idealistas.

Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.

El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.

Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.

Love´n Hate

Esta vez prometo no hablar de mi situación personal, así que me centro en AYUMI HAMASAKI!!!!

La verdad es que el disco de NEXT LEVEL lo tengo muy abandonado, pero es que le quería dar a cada traducción lo que se merecía, una ACTUACIÓN.

Y ahora que estoy bastante decepcionado por el countdown de este año, he decidido traducir las canciones del Arena Tour 2009 (que me parece uno de sus mejores conciertos, por cierto). Si lo habéis visto, sabréis que las actuaciones y los decorados no son excesivamente llamativos, pero creo que esta sencillez, unido al detalle de cantar TODAS las canciones de su último disco, hacen que este concierto sea tan grande, no?

Esta vez os traigo la canción de LOVE´N HATE que tánto le gusta a todo el mundo. La verdad es que de el último disco no puedo decir nada malo... bueno, sí, que GREEN nunca me acabará de convencer (por cierto, no pega NADA con las otras canciones del disco).

La actuación es genial, como todo lo que hace ella. Eso sí, esperaba más movimiento por su parte, algo más.... duro, no sé como explicarlo. Aún así, no me ha decepcionado en absoluto!!!

La letra de esta canción es símplemente brillante. Y la verdad es que me recuerda un poco a una relación anterior... Gracias a dios conseguí alejarme y alvidar, jejeje. Mereció mucho la pena, porque ahora estoy muuuuuuuuy contento y... vaya, otra hablando de mi vida, ains, no tengo remedio... OS DEJO LA CANCIÓN!!! COMENTAD!!!!

DESCARGAR LOVE´N HATE



Desde el principio supe que sería imposible
Aún así...

Sólo quería que mi sueño se hiciera realidad
Aunque fuera un momento...

Tuve el valor de acercarme a tí
porque quería que me amaras.
Pero me quedé tan lejos como pude
porque no quería que me rechazaras.

Debe ser verdad que sólo te portas bien contigo mismo.

Me sorprende que esta herida sea más profunda de lo que creí.

Será mejor que desaparezca
si realmente te quiero.
Sería mucho mejor para mí
si pudiera odiarte.

Nuestras primeras y últimas palabras resuenan cruelmente.
Lo que me dijiste me enternece
pero me hace sentir tristeza y dolor.

Tuve el valor de acercarme a tí
porque quería que me amaras.
Pero me quedé tan lejos como pude
porque no quería que me rechazaras.

Será mejor que desaparezca
si realmente te quiero.
Sería mucho mejor para mí
si pudiera odiarte.

PD: Próximamente (no muy tarde) subiré otra canción de este concierto (del último disco) que nunca he subido.... APUESTAS APUESTAS!!!!! QUIÉN LA ADIVINA!!!????

identity

Bueno, pues con el nuevo concierto, nueva entrada.

Hoy estoy de enhorabuena!!! Por qué? Pues porque al fin y después de mucho trabajo, he terminado (creo que muy satisfactoriamente) el primer cuatrimestre de un master de nuevas tecnologías.

La mitad del trabajo está hecho. Y como no podía ser menos, he dicho... voy a hacer una entrada del blog de Ayu, que lo tenía bastante olvidado. Y aquí estoy, XD.

Como no podía ser menos, estoy investigando cosas nuevas, así que he decidido compartir con la gente esta tontería que he hecho esta mañana con mucho aburrimiento, jajaja. Evidentemente tiene que ver con Ayumi, si no no lo pondría, XD. Dura muy poquito, así que echadle un ojo, vale? jeje.

GoAnimate.com: concierto ayu by krtman2002


Like it? Create your own at GoAnimate.com. It's free and fun!

Y aquí dejo el video de identity y la letra como siempre.

DESCARGAR IDENTITY



Tú, poniendo tantos problemas para compartir tu tiempo con alguien
y utilizando conversaciones neutrales
para cubrir tu soledad
solo conseguirán que te quedes más solo

No importa tu habilidad para decorar tu personalidad
Jamás encontrarás la verdad
Lo sabes, ¿no?

Para luchar directamente contra mis más amargas experiencias tengo mi identidad.

No me importa cómo me vea la gente
Sólo necesito saber cómo quiero ser

Tú fuerzas tus opiniones
con cara de niño bueno
y dices que piensas lo mismo que la gente
sólo para quedar bien.

No importa tu habilidad para decorar tu personalidad
Tus verdaderas intenciones se ven a leguas
¿No te das cuenta?

Dudar de las deciciones que tomo es parte de mi identidad.

No es importante cómo quiero que me recuerden
Sólo necesito tener claro cómo quiero ser

Sólo necesito saber cómo quiero ser
Sólo necesito tener claro cómo quiero ser

Para luchar directamente contra mis más amargas experiencias tengo mi identidad.

No me importa cómo me vea la gente
Sólo necesito saber cómo quiero ser

Dudar de las deciciones que tomo es parte de mi identidad.

No es importante cómo quiero que me recuerden
Sólo necesito tener claro cómo quiero ser

PD: No he dicho que la letra y la canción me ENCANTA!!! Es de mis favoritas del disco de Next Level. Ahhh, y.... el Arena Tour 2009 es Genial, eso si... el nuevo concierto de fin de año... ufff. Me ha dejado bastante que desear, la verdad, XD

BALLAD

Y con esta entrada se terminan los nuevos pvs del nuevo single de ayumi: you were y BALLAD.

Esta entrada será breve (no me encuentro muy bien y toy malito... v.v) asi ke terminaré.

Como canción me gustaba más "You were..." pero despues de ver el videoclip de BALLAD, ha conseguido conquistarme. Canción y Pv tipo "part of me".

Canción y video que me ha tocado la fibra sensible, disfrutad!!! XD

DESCARGAR VIDEO

ahbs
Cargado por krtman2002. - Videos de música, entrevistas a los artistas, conciertos y más.

Desperté en mitad de un sueño
y mis pestañas estaban mojadas.
Sólo recordaba unas palabras
"Por favor, te lo ruego, no te vayas..."

Este sentimiento que crece en mí nunca cambia.
Mi adoración y respeto son inquebrantables.

El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"

Los recuerdos sobre tí no desaparecen
pero tampoco creo ninguno nuevo.
Ahora sólo puedo decir una palabras
"Por favor, te lo ruego, quédate conmigo"

Quizás ya no puedo aguantar más el aparentar ser fuerte.
Mi amor no se desvanecerá si intento esconderlo.

La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"

El rojizo atardecer de hoy
era tan agradable como tú.
Esta vez no era un sueño, tuve que gritar
"Por favor, no te vayas"

La luz de la luna de esta noche
es la guía que me diste.
Tu silueta está ya muy lejos y no puedo verla...
"Por favor, quédate conmigo"

"Lo siento, por favor, sólo por ahora..."

You were...

Antes de nada....

a aquellos que me siguen, decir que como veis me tomo el blog con mucha mas tranquilidad que cuando empecé, pero bueno, lo importante es que no lo dejo nunca.

Aunque sea muy de vez en cuando, aquí estaré (sobre todo para los singles y discos nuevos).

Bueno, como sabeis, ayu saca un nuevo single en día 29 de Diciembre y contendrá 3 canciones (básicamente). Pues ayer por la noche salió el Pv de You were... y debo decir que me encanta la canción y el video (me gusta más la parte de ella sola, aunque creo que está currado todo... la historia, el decorado... si si, me ha gustado todo, XD)

Y es raro, en? suelo ser bastante crítico de primera, pero bueno.... veremos a ver BALLAD como se porta, jajaja. Que por cierto ya la he escuchado en mala calidad y tb promete, aunque me gusta más You were, XD.

DESCARGAR PV YOU WERE

ahyws
Cargado por krtman2002. - Explorar otros videos musicales.

Dos enamorados se tocan al cruzarse mientras se alejan entre sí.
El frío atraviesa mi cuerpo porque ya no estás.
El amor que sentía por tí era tan brillate
que perdí la noción del tiempo, lo único que necesitaba eras tú.

Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?

¿Qué te hace sonreir ahora?
Me pregunto cuánto tiempo tendrá que pasar
para que este gran dolor finalice.

La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

Desde que el silencio me envolvió por completo
los recuerdos no paran de caer sobre mí.

Pensé que serías el definitivo.
Sólo quería entregarte todo mi amor.
¿Qué debería pensar ahora bajo esta inmensa oscuridad nocturna?

La continuación de aquel sueño del que una vez me hablaste...
Esas frases que tanto solías usar...
Todo sería más fácil si pudiera olvidarlas.
Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

Pero no quiero olvidar ni un solo detalle.

PD: Si utilizais la traducción en algún sitio, poned la dirección de mi blog, vale?

ANECDOTA: Tengo que hacer un trabajo para un master y consistia (en teoría, xke finalmente no ha sido así) en hacer una web de lo que quisieramos. Y yo, como soy así, la empecé de ayumi. Quiero retomarla cuando pueda, pero no tengo tiempo de nada. Echadle un vistazo si quereis y me comentais. Eso si, como no había tiempo de escribir texto, el 90% de la información es de Wikipedia. SALUDOOOOSS.