STEP you

Cuando salió el single Step you/is this love debo admitir que no le presté demasiada atención a esta canción, pero lo que sí que es verdad es que fue porque is this love la eclipsaba.

Ya ha pasado bastante tiempo desde su lanzamiento y viendo que la canta en todos los conciertos, he decidido traducirla. Y he de reconocer que me he llevado una sorpresa, y es que, para variar, me siento identificado con ella, XD.

Estoy pensando que puede que el éxito de Ayumi esté ahí, en que siempre tiene una canción que te recuerda algo. Simplemente, me encanta. Disfrutadla.

STEP you (High Quality)[sub]
Cargado por krtman2002

Descargas: STEP you

Los gestos que me mostraste inocentemente
en nuestras simples conversaciones
aunque no pretenda recordarlos
una parte dentro de mí...
Recuérdalos, tú y yo.

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia tí, por este camino
Quiero conocerte mejor

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia ti, por este camino
Nadie puede pararme ahora

1,2,3,4 ¿Tú y yo?

¿Dónde estás y qué estás haciendo ahora?
Cuando pienso estas cosas
quiero que tú pienses en mí
aunque sea sólo un poco
Lo deseo, tú y yo

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
quiero más

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
Acabaré queriendo tu sonrisa sólo para mí

La línea que separa el idealismo de la realidad es muy grande
y sigue creciendo sin control

¿Acabaré rindiéndome o seguiré luchando?

1,2,3,4 ¿Tú y yo?

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia tí, por este camino
Quiero conocerte mejor

Así que 1,2,3,4 uno a uno
1,2 paso hacia ti, por este camino
Nadie puede pararme ahora

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
quiero más

Así que 1,2,3,4 no sé desde cuándo
1,2 paso hacia tí, desde hace poco
Acabaré queriendo tu sonrisa sólo para mí

PD: Por cierto, no penseis que no tengo más videos subtitulados, es solo que estoy preparando algo parecido a lo que hice con el disco de GUILTY pero con el de (miss)understood, pero da la casualidad de que tengo muy poco tiempo... pero poco a poco las estoy traduciendo... cualquier día os encontrais el disco entero, vale? jejeje. Saludos y... comentadmeee T_T

Surreal (Dome Tour 2001)

Y poco a poco, llega el fin de mis exámenes... mañana tengo el último y a partir de entonces tendré mucho más tiempo para subtitular, juas juas juas.

Esta canción la he subtitulado porque me apetecía bastante en este momento. El otro día me dijo una persona una cosa que me recuerda mucho a la letra de esta canción, la verdad.

Yo veo en esta canción como tres partes diferentes, una pesimista, otra reflexiva y otra optimista... no se cómo explicarlo, pero me encanta.

He cogido esta actuación y no otra sólo porque tengo el dome tour en mi pc ahora mismo y he extraído la actuación de ahí, el pv no lo encuentro en calidad decente. Por cierto, siento que el video se vea tan mal, pero no se qué le pasa a mi ordenador últiamente que no hace las conversiones de video decentemente.... ¬¬

Bueno, os dejo el video. A partir de mañana lo subo a rapidshare, vale? Nos vemoooos!!!

Surreal[sub]
Cargado por krtman2002

BoA - Lose your Mind

Y vosotros os preguntaréis.... con lo que se queja sobre los exámenes, los estudios, la universidad, etc etc... y ahora traduce un PV de BoA... pues sip, esta canción me da bastante energía y me recuerda a una muy buena amiga de universidad que adora a BoA y desde que ha visto el Pv seguro que no para de bailar, XD.

Así que para ella y para vosotros (mientras sale el nuevo Pv de Ayu) os dejo la canción que si no la habéis escuchado deberíais hacerlo.

Por cierto, la letra a lo mejor no está muy conseguida, pero la he sacado de una traducción no muy buena en inglés (mis fuentes para obtener lyrics de Boa no son iguales que para obtener las de Ayu), a parte, este tipo de canciones son más que nada para bailarlas y no tienen ningún sentido profundo ni nada... bueno, escuchadla y comentais qué tal, vale? Saludos, que el día 20 termino la primera tanda de exámenes y el 22 sale lo nuevo de Ayu... UEEE.

Descargar PV Aquí

Si me borran este video se acabó mi cuenta con dailymotion... me negaré a subir algo más ahí y probaré alguna de las soluciones que me disteis que... por cierto... MUCHAS GRACIAS, jeje.

BoA - LOSE YOUR MIND feat.Yutaka Furukawa from DOPING PANDA[
Cargado por krtman2002

¡¡¡PREVIEWS DE GUILTY!!!!

Pues eso, aunque esté estudiando y estresado, sigo de cerca todas las noticias del nuevo album de Ayumi Hamasaki y me he encontrado con una página donde existe una preview de todas las canciones de su nuevo trabajo. Os dejo aquí la página.

REVIEWS DE GUILTY

No os asusteis si empieza con Rainbow, es así, no se por qué.

Ahora doy mi opinión, vale? ¿No os parece un disco bastante oscuro y rockero? A mí si y debo confesar que me encantaaa, tengo muchas espectativas en este disco. La canción de Guilty y (don’t) Leave me alone tienen muy buena pinta, si señor... y la de My all tiene pinta de caquita, jeje. Dejo el listado de canciones por si quereis seguirlo mientras lo escuchais.

1. Mirror
2. (don’t) Leave me alone
3. talkin’ 2 myself
4. decision
5. GUILTY
6. fated
7. Together When…
8. Marionette -prelude-
9. Marionette
10. The Judgement Day
11. glitter
12. MY ALL
13. reBiRTH
14. untitled ～for her～

Y ahora os dejo que tengo mañana examen de música y tengo que estar descansado, jeje.

Adios a mi cuenta de Veoh...

Pues parece ser que hasta que no lo han hecho no se han quedado tranquilos... Me han suspendido mi cuenta en Veoh después de subir el pv de together when subtitulado.

Ahora mismo no se que hacer con el blog, dejarlo parado, simplemente no subir los videos a ese tipo de páginas (solo a rapidshare) o qué.... vamos, que tengo un enfado considerable unido a un estado de presión pre-exámenes que me tiene malo.... ¬¬

Así que ahora que llegan las vacaciones y voy a estar desconectado.... ¿Alguna sugerencia para mejorar el blog?

Together When... (editado)

Ahora si, por fin ha salido el pv del nuevo single de Ayumi Hamasaki - "Together When..." Así que como era de esperar no me he resistido en absoluto a incrustar los subtítulos en el video para que todos lo veais y lo podais descargar.

Sinceramente, me esperaba más del video por culpa del preview, pero ahora que lo he visto 3 o 4 veces ya, me va gustando más. Y aunque cuando escuché por primera vez este single dije que iba a ser una canción que no escucharía mucho en un futuro... creo que tiene demasiado significado para mí y que no la olvidaré en absoluto... y menos después de ver el Pv.

Tengo que deciros también que he retocado un poco la traducción, ahora que ha salido el pv le he cogido mejor el sentido a la canción y he cambiado alguna que otra expresión para que quede más claro, vale? Espero que os guste.

Descargar: Together When... Subtitulado


Online Videos by Veoh.com

PD: Espero que esta vez me dure más tiempo el video en dailymotion... que el último me duró 20 horas colgado nada mas, jejeje.

EDITO: YO ME CAGO YA EN EL COPYRIGHT!!! PERO QUÉ DAÑO HAGOOOO? Joer... en serio, muy enfadado estoy ultimamente con las páginas tipo youtube... pero sabeis qué? que me da igual, porque lo seguiré poniendo en descarga didecta...

a-nation 2007

Pues esto es algo que tenía preparado desde hace bastante tiempo, pero que solo había subido una de las actuaciones y no la había publicado en ninguna entrada. Pero hoy estoy contento y como me apetece ver a Ayumi en concierto otra vez, pues pongo estas actuaciones, vale?

Perteneces, como su título indica, al a-nation 2007 que se celebró en verano, lo que no entiendo es por qué sólo han salido estas actuaciones (1love, fated y glitter) cuando todos pudimos ver algunos fragmentos de Ayumi cantando talkin 2 myself en el a-nation... no se si tendrán preparada una sorpresa para el DVD que saldrá el 1 de Enero o simplemente se esperan a sacar el DVD del a-nation íntegro, ni idea... Bueno, aquí lo dejo, vale?

Por cierto, estas actuaciones las hice para ponerlas en el otro blog, pero lleva mucho tiempo "muerto" y creo que así será por un tiempo, por eso las he puesto y en los créditos sale otra dirección.

Dejo los enlaces de descarga también: 1 Love --- Fated --- Glitter part1 - part2

01 - 1LOVE[sub]
Cargado por krtman2002

02 - Fated[sub]
Cargado por krtman2002

03 - Glitter[sub]
Cargado por krtman2002