¡¡Las vueltas que da la vida!! O no actualizo en AÑOS o lo hago 3 veces en una semana, jajaja. Hoy es mi último día de vacaciones antes de empezar el 2º Cuatrimestre del master, así que a ver si me da tiempo a traducir una canción más hoy.... aunque no prometo nada, la verdad, XD.
Se nota que el Arena Tour 2009 me ha apasionado, verdad? La verdad es que es un gran concierto, y no pienso dejar pasar este tiempo que tengo, pues me encanta tener las canciones traducidas (aunque debo admitir que es un COÑAZO hacerlo, XD)
Hoy toca ¡¡ROLLIN!! Y debo admitir que cuando salió el disco no era de las que más me gustaban, pero después de ver la actuación, me llevo todo el día con la misma canción puesta. La letra tampoco es gran cosa, pero el ritmo de la canción y la actuación DIVERTIDA del concierto me han enamorado.
La próxima canción quizás sea ENERGIZE o MOMENTUM. Tenía claro que traduciría energize, pero momentum fue la primera traducción que hice (con resultados pésimos) y quiero hacer una especie de traducción 2.0.
Bueno, ahí dejo la canción como siempre, pero debo pediros un FAVOR. Nunca he utilizado esto para hacerme publicidad, pero... si teneis algún blog o comentais en algún foro, hacedle a la gente saber de este blog, ok? Me gustaría ver más actividad en los comentarios si es posible. Si no... no pasa nada, yo seguiré con el blog a mi ritmo, jejeje.
Se nota que el Arena Tour 2009 me ha apasionado, verdad? La verdad es que es un gran concierto, y no pienso dejar pasar este tiempo que tengo, pues me encanta tener las canciones traducidas (aunque debo admitir que es un COÑAZO hacerlo, XD)
Hoy toca ¡¡ROLLIN!! Y debo admitir que cuando salió el disco no era de las que más me gustaban, pero después de ver la actuación, me llevo todo el día con la misma canción puesta. La letra tampoco es gran cosa, pero el ritmo de la canción y la actuación DIVERTIDA del concierto me han enamorado.
La próxima canción quizás sea ENERGIZE o MOMENTUM. Tenía claro que traduciría energize, pero momentum fue la primera traducción que hice (con resultados pésimos) y quiero hacer una especie de traducción 2.0.
Bueno, ahí dejo la canción como siempre, pero debo pediros un FAVOR. Nunca he utilizado esto para hacerme publicidad, pero... si teneis algún blog o comentais en algún foro, hacedle a la gente saber de este blog, ok? Me gustaría ver más actividad en los comentarios si es posible. Si no... no pasa nada, yo seguiré con el blog a mi ritmo, jejeje.
MUCHAS GRACIAS A TODOS. NOS VEMOS!!!
DESCARGAR ROLLIN
"Lo único que podemos esperar al empezar es el fracaso"
No me digas cosas así con tanta frialdad.
Y aunque parecías tener razón
no pude dártela.
El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.
Ya no podemos vivir como solíamos hacerlo
En un momento, todo se rompe y se convierte en polvo
y nos preguntamos en qué hemos desperdiciado nuestro tiempo y pensamientos.
Intenta evitar los peligros del presente
en vez de inventar teorías idealistas.
Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.
El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.
Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.
"Lo único que podemos esperar al empezar es el fracaso"
No me digas cosas así con tanta frialdad.
Y aunque parecías tener razón
no pude dártela.
El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.
Ya no podemos vivir como solíamos hacerlo
En un momento, todo se rompe y se convierte en polvo
y nos preguntamos en qué hemos desperdiciado nuestro tiempo y pensamientos.
Intenta evitar los peligros del presente
en vez de inventar teorías idealistas.
Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.
El mundo gira a velocidad de vértigo
El mundo gira a velocidad de vértigo
Cae en la confusión, y la desesperación y el deseo nos afecta alternativamente.
Esta era gira velozmente hasta su final
Esta era gira velozmente hasta su final
Ya ha cruzado la línea, y la decepción y la esperanza luchan entre sí.
Jamas podremos volver al lugar donde solíamos ir.
