26 de noviembre de 2007

Especial Baladas I (Jewel, Dearest y Endless Sorrow)

Y la ganadora de la escuesta ha sidoooooo.... JEWEEEEEL!!!!! Se que no ha terminado el plazo, pero quedaba muy poco y tenía toda la pinta de ganar Jewel o Dearest, así que corto la encuesta porque me he dedicado hoy en cuerpo y alma para traducir estas canciones y... AQUÍ LAS TENEIS!!!

La verdad es que me ha costado bastante hacer la traducción de esta canción, tiene mucha letra y muy complicada, porque no me fiaba de la traducción hecha en divineayu (de donde suelo traducir las canciones) y me alegro de haber encontrado otra traducción, creo que es bastante más completa, y como se que tito estaba esperando con ansias esta canción, me he esforzado, espero que te guste, jeje.



En segunda posición ha quedado una de mis canciones favoritas de Ayu, Dearest. Y es que esta canción es muy especial para esta cantante, la sacó precisamente porque se sentía muy agobiada por el éxito que estaba teniendo, cosa que se ve muy bien tanto en el videoclip como en la letra, simplemente genial. Me encanta la última escena, donde sale en el campo ella sola cantando, me da buenas sensaciones.

Por cierto, lo mejor de esta canción para mí son los "lalalalalala" del final, no sería nada esta canción sin esa parte, jejejejeje. Es que una vez vi una actuación en la que no lo hacía y no me gustó NADA, XD.




Y finalemte, en tercer lugar, Endless Sorrow, una canción con muy poca letra pero realmente buena. Es uno de los pocos pvs si no es el único donde Ayumi no sale apenas, sólo al final. Debo decir que la portada de este single me ENCANTA.

El pv tiene imágenes muy buenas, como la del niño en la torre con las alas formadas por claros de las nubes. Por cierto, no podría vivir en esa ciudad... en la que no se puede hablar... a mi me daba algo sin música, XD.



PD: Subiré las canciones a rapidshare si alguien me lo pide, vale? Es que no he tenido demasiado tiempo para subirlo... la universidad, ya sabeis... ¬_¬

PD2: Por cierto, se me ha olvidado comentar que las tres canciones hablan sobre la ayuda de las personas que tienes a tu alrededor y.... creo que me ha venido muy bien traducir las canciones, hecía falta que me diera cuenta de varias cosas, así que a esas personas, GRACIAS.

19 de noviembre de 2007

Moments (editado)

Siento no haber actualizado en tanto tiempo, pero es cierto que tengo muchos trabajos de la universidad y que estoy últimamente que no paro... y creo que esta situación seguirá así hasta enero, cuando por fin termine los exámenes. Espero que sigais entrando de vez en cuando para ver si he subtitulado alguna canción nueva.

Tengo que hablar también sobre el otro blog que tenemos Azumi y yo. Ahora mismo está parado por completo, por problemas personales ella ahora mismo no puede conectarse demasiado y últimamente no hemos coincidido en el mesenger para hablar de este tema, así que lo sentimos, esperamos que todo se normalice y podamos seguir con el proyecto adelante.

La canción que os traigo hoy es MOMENTS. Personalmente me gustaba, aunque después de hacer la traducción me encanta, XP. Es de esas canciones BONITAS, que dan buenas sensaciones al escucharlas, no? A mi al menos me ocurre eso... en fin, descubrid la letra por vosotros mismos, yo debo volver al trabajo :(

PD: Por cierto, si alguien quiere la canción en buena calidad (no la peste de calidad en la que se pone al subirlo a daylimotion ¬¬) que me lo diga y la subo a rapidshare, ok? Espero que os guste. Proxima cancion..... nusep, pongo encuesta, XD. Siento tener tan abandonado los blogs de la gente... espero poder escribir más a menudo, ok? Saludoos!!


EDITO: Por cierto, alguien me pidió al final que subiera el pv a rapidshare para poder descargarlo, así que hoy que he tenido un ratito lo he hecho, AQUÍ os dejo el enlace. Porc ierto, tengo una mala noticia, veoh me ha vuelto a borrar 3 videos más de ayumi que tenía subidos, esta vez han sido: About you, startin y Blue bird. Bueno, no os preocupeis, algún día haré un recopilatorio de estos videos para poder DESCARGARLOS y que lo veais cuando querais, vale? Muchos saludos, espero que sigais comentando, GRACIAAAS.

9 de noviembre de 2007

Eyes on me (Aki Angela)

La entrada de hoy es un poco especial, ya que me he salido del tema "Ayumi Hamasaki" y es que me apetecía mucho saber de qué iba esta canción. Eyes on me, la última canción que he subtitulado, es el tema principal de Final Fantasy VIII y para mí es la mejor canción escrita para un FF.

La verdad es que no se exáctamente si esta actuación pertenece a algún concierto suyo, a algún especial de navidad ni nada.. no lo se, XD. Pero me encontré con ella en veoh y me encantó, de echo tenía pensado traducirla desde hacía tiempo. Quien la conozca le encantará ver de qué va (sobre todo si ha jugado al juego, ya que recuerda a squall-rinoa y laguna, XD) y quien no la conozca, que la escuche, es genial. Lo único que se (mas bien lo supongo) es que Aki Angela la canta porque ha sido la cantante del tema principal de Final Fantasy XII, así que será una especie de homenaje a la saga.

Bueno, aquí dejo el video para descargar y para verlo en Dailymotion. Comentaaad, jeje.

5 de noviembre de 2007

No way to say


Pv que refleja perfectamente lo poco que se puede expresar los sentimientos en la sociedad japonesa... pero... seguro que estás pensando que en la nuestra ocurre lo mismo.. a quién no le ha pasado alguna vez?

Me encanta esta canción, tengo que confesar que la tenía hecha desde hace tiempo, aunque no tenía mucha calidad el pv, así que me he esperado a bajarlo en buena calidad. Estoy muy satisfecho con la traducción que me ha salido y con el resultado general final. Como siempre, AQUÍ lo dejo para bajar y ahora el video directo desde dailymotion, disfrutad.

1 de noviembre de 2007

Part of me + "release" A Song for XX


Bueno, pues actualizo rápidamente con la canción de "part of me", que me gusta, aunque es mejor la letra que la canción... nunca me terminó de convencer, pero bueno. Por cierto, que no vuelva a teñirse de rubia y pintarse los lábios de ese rojo.... ¬_¬
Aquí dejo el pv en calidad decente para descargar. Y el video de Dailymotion:

La otra novedad de hoy es una actuación de "A song for XX" que como me lo quitaron de veoh lo he subido a dailymotion, pero es otra actuación, porque había que hacer algo nuevo, no? XD. Bueno, aquí os lo dejo, junto al link para descargar en buena calidad. Espero que os guste la actualización de hoy. Saludoooos.