¡Qué duro es estudiar y trabajar a la vez! No te queda tiempo para nada...
Bueno, para algo sí, para subtitular 1 pv de Ayu a la semana, no? XD. Esta vez no sabía cuál coger, estaba entre startin, about you y game. Al final me he decantado por esta última porque tenía una letra fácil y porque la letra de startin me ha "echado" completamente... no me ha gustado nada... aunque alguna vez la acabaré haciendo... XD
Bueno, pues os dejo aquí el pv que, personalmente me gusta... aunque me habría gustado mucho más si no hubieran metido a ese tío vestido de... de... de qué? porque eso no tiene ningún sentido... De la canción decir que me encanta y que es una de las primeras que escuché de ella, con ese estilo rockero que parece estar volviendo a recuperar con su single Talkin 2 myself.
La siguiente canción posiblemente sea startin, about you, humming 7/4, trauma, independent o alguna más positiva, que me estoy dando cuenta que solo subtitulo las canciones tristes, XD.
Game:
Online Videos by Veoh.com
Me gusta Game muchas gracias por subtitularla, y de todas als canciones que quieres subtitular por favor haz la de About You que me encanta!! demasiado buena.
ResponderEliminarSaludos
PS: todo arreglado!!!..en tiempo record eh? ^^
Bye
titomaldo:
ResponderEliminarhoola..muchas gracias x subtitular las canciones de ayumi..suy un gran fanatico..t pediria subtitular una de mis canciones faboritas:momentum..t lo agradeseria...
saludos..
seguí asi..
hola soy de chile
ResponderEliminarme encanto game
soy una fanatica de ayu
el pv esta genial
saludos
bye, bye
La canción de momentum ya la subtitulé en el blog, está en la segunda entrada, de todas formas, al ser la primera no está muy ocnseguida, seguramente algún día haré la versión 2.0 , XD
ResponderEliminarHolas ^^
ResponderEliminarEnhorabuena por este gran blog!!! Llevo un tiempo visitándolo porque Ayumi para mí es muy grande jeje
Decirte que me gusta mucho que subtitules los videoclips, yo hago igual también, pero no los subo a ningún sitio, sinó que son para disfrute propio jajaja
Más que nada porque lo que hago es pillar el timmeo ya hecho de la traducción al inglés, y como el verdadero trabajo consiste en coger los tiempos... pos no veo ético publicar algo que no me he currado del todo yo jajaja
Pero bueno... tengo un fotolog donde cada vez que actualizo pongo traducciones de canciones de j-music y otras no tan japonesas jejee por si te quieres pasar o algo ^^
Y con unas amigas llevamos un blog también de música jejeje (el "Neko no Yoru" que sale es mi perfil)
Ale, un saludo tío y sigue así!!!
Eiji Umikaze
~Kibou no Uta~ http://www.fotolog.com/eiji_umikaze/
amo game!!!!1 gracias por subtitularlooo
ResponderEliminar